"digressões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجولات
• جولات
• بجولات
• بجولة
• لفرقة كورال

É diferente da música e das digressões. lsto era puro.
أشياء مختلفة عن الموسيقى و الجولات. كان هذا صافياً.

Resumindo, trato de digressões desde então, e agora esse tipo dá 5 ao pessoal com a cara.
قصة طويلة، اختصارها أصبحت انظم الجولات الفنية منذ ذلك الوقت, و اصبح ذلك الرجل يصافح الآخرين بوجهه الآن

digressões, conferências de imprensa, o imbecil nas convenções dos chatos. - Este tipo?
جولات الكتاب، معسول الكلام مع الصحافة في المؤتمرات

Fazemos digressões há 500 anos, levando o bizarro até junto de sucessivas gerações.
قدمنا جولات منذ خمس مئة عام لجلب الغرائب جيلاً بعد جيل

Fazemos mais digressões do que qualquer outra companhia no mundo.
نقوم بجولات أكثر من أيّ شركة رقص في العالم.

Por outro lado, quando fazemos digressões do nosso Instituto BioFrontiers e explicamos que usamos robôs e lasers para manipular as fezes, acontece que nem todas as pessoas querem saber.
من جهة اخرى ، عندما نقوم بجولة في مختبرنا في مؤسسة بيوفرونتيرز ، و نشرح اننا نستخدم الروبوتات و الليزر للنظر الى البراز، اتضح ان بعض الاشخاص لا يريدون ان يعرفوا هذا.

Não chega para quê, para as digressões?
يكفى لماذا؟ انه جيد بما فيه الكفاية لفرقة كورال التجوال.

Não foram os negócios paralelos ou as digressões...
لم يكن بسبب الإتفاق الجانبي. لم يكن بسبب الجولات.

Isso das digressões e dos álbuns destrói a pureza da música.
أود الغناء وحسب ..كل أمور الجولات الموسيقية والألبومات تفسد نقاء الصوت

As digressões são solitárias.
في الجولات تصبح وحيداً كما تعلم..

Mas sempre detestei digressões.
تعلم, دائماً ما كرهت الجولات.

No final das minhas bem sucedidas digressões e espectáculos?
في نهاية بلدي جولات ناجحة والعروض الحية؟

digressões pelo país?
جولات الساحل إلى الساحل "الجميلة والوحش"؟

Papá, ninguém faz digressões no Afeganistão.
أبي، لا أحد يقوم جولات في (أفغانستان).

Tocar piano, fazer digressões, ter miúdas a torto e direito.
عزف البيانو الذهاب بجولات الحصول على الفتيات بسهولة

Especialmente quando me iniciei na comédia e como comediante, vamos em digressões, muito rock'n'roll, havia lá grupos e assim, mas era complicado para arranjar um grupo quando a tua mãe te vai levar ao espectáculo.
تكون مفعماً بالنشاط وتريد القيام بجولات وان تكون احد المعجبين بموسيقى (الروك اند رول) من الصعب ان تندمج داخل مجموعة

- Até para o ano. Pautas para a audição do coro de digressões.
ـ نراكم في العام القادم ـ نعم، هذا صحيح مواد تجربة الأداء لفرقة كورال التجوال