"dijon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديجون

Dijon, isto é o produto mais espectacular que já vi em toda a minha vida.
. يا ديجون. هذا هو أكثر منتج مدهش رأيته في حياتي

Agora, Dijon, como muitas mulheres, eu estou um pouco preocupada com o tamanho.
الآن يا ديجون مثل الكثير من النساء بالخارج هناك أنا مهتمة قليلاً بالححم

Salada do chef, sem presunto, sem ovos nem queijo, frango cozido, Juliana picada, com Dijon à volta.
الدجاج المسلوق والمفروم جولياني مع ديجون التوابل عىل الجانب

E deixei-o a ele e a todos os pertences que tinha do seu blasfemo pai para morrerem no bosque perto de Dijon.
ثم تركته معَ أي متعلقات كان لدي لوالده الكافر . ليموت في غابة فرب ديجون

Mrs. Merrill tinha de ter mostarda de Dijon.
الخردل العادي لا يكفي السيدة ميريل يجب أن يكون لديها خردل "ديجون"

E eu sou André Botot, vendedor de mostarda de Dijon.
أنا هنري بوتوت، بائع خردل من ديجون.

Demasiadas pessoas, só um Dijon.
كان هناك العديد من الناس و أنا واحد "ديجون".

Quer dizer, não espere, o Dijon vai a caminho.
أعني, لا تنتظرني. فـ"ديجون" فيطريقهإليك.

O Dijon tem tudo - a mansão, as fábricas.
إستولى "ديجون" على كل شيء. القصر, المصانع,..

Ele não se atreveria a confrontar o grande e poderoso Dijon.
هــو لن يجرؤ على مواجهة قـوة و جبروت "ديجون"

Não posso comer um sanduíche sem Dijon.
انت لا تستطيع اكل ساندويش مثل هذا دون "ديجون"

Presunto, tomate, pepino simples e frango com mostarda Dijon.
شطائر اللحم و الطماطم، مع الخيار العادي و الدجاج و قدر ضئيل من خردل "ديجون".

Uma espécie de versão francesa desta experiência foi realizada em Dijon, França, na qual os investigadores descobriram que os filhos de mulheres que consumiam alimentos e bebidas com sabor a anis e alcaçuz durante a gravidez mostravam preferência por anis no primeiro dia de vida e, novamente, quando eram testados mais tarde, no quarto dia de vida.
أجريت نسخة فرنسية لهذه التجربة في ديجون في فرنسا حيث اكتشف الباحثون أن الأمهات اللاتي تناولن طعاما وشرابا بنكهة اليانسون أثناء الحمل أظهرن تفضيلا لليانسون في اليوم الأول من حياتهم، ومرة أخرى، عندما تم اختبارهم في وقت لاحق، في اليوم الرابع من حياتهم.

Pratica todos os dias com o seu tutor, o grande Doutreval de Dijon.
أنه يتدرب يومياً مع مدربه العظيم (دوتريفال ديجون)

Procuro Doutreval de Dijon, mestre de esgrima.
أبحث عن (دوتريفال ديجون) سيد المبارزة البارع

Dizem que ninguém é como Doutreval de Dijon.
لكن لا أحد مثل (دوتريفال ديجون) كما يقولون

e durante três dias lutámos pelas adegas e no terceiro dia, desorientado a olhar em direcção a Dijon, apercebi-me de que tínhamos libertado a Borgonha.
وفى اليوم الثالث خرجت من (مكمنى مشدوهاً أنظر إلى (ديجون (مدركاً وقتها فقط أننا قد حررنا (بيرجاندى

Nada de Dijon! Vai se contentar com mostarda americana.
لا ( ديجون ) سوف تأخذ الخردل الامريكي وسوف يعجبك

Foi o toque da mostarda Dijon.
كان فيها القليل من خردل ديجون

Continua, Dijon.
واصل تقدمك, "ديجون"