"dimensões do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أبعاد

Agora, isso é uma explicação de como o universo pode ter mais dimensões do que aquelas que vemos.
هذا شرح لكيفية أن الكون قد يحتوي على أبعاد إضافية أكثر مما نراه.

Bem, por exemplo, eu não sei nada sobre as dimensões do pénis do seu professor.
حسنا، لأعطيك مثالا، لا اعلم شيئا من أبعاد من القضيب الخاص بك أستاذ.

Como podes ver, o comprimento do cabo indica que há um número finito de modos de movê-lo dentro das dimensões do elevador.
كما ترى طول الطابور يظهرأن هناك طرق محدودة ليتحرك داخل أبعاد المصعد

Liguei-o às dimensões do vídeo de resgate, e o que temos de fazer é encontrar uma combinação.
لقد وصلت أبعاد فيديو الفدية و كل ما علينا فعله هو إيجاد تطابق

E este objecto, tem as mesmas dimensões do nosso barco desaparecido.
و هذا الغرض لديه نفس أبعاد قاربنا المفقود

Com base nas dimensões do corredor e do ponto de vista das câmaras, posso encontrar um ponto cego para voltar à sala de controlo.
حسنا، استنادا على أبعاد الردهة وكاميرا الأمن وجهات نظر، يمكنني حساب النقاط العمياء

Estamos a começar a perceber as dimensões... do que pode ser a maior descoberta do nossa era... e, possivelmente, de todos os tempos.
بدأنا ندرك أبعاد... ما يتوقع أن يكون أعظم ظاهرة علمية معاصرة... أو على مر العصور.

O conhecimento de embarque lista as dimensões do pacote como um tamanho exacto da caixa de efedrina.
فاتورة التوصيل تصف أبعاد الطرد بنفس أبعاد صندوق الـ"إيفيدرين".

Direccionamos a energia... drenada de outras dimensões do Multiverso... para lançar feitiços.
نسخّر طاقة مستمدة من أبعاد أخرى للكون المتعدد لإلقاء تعاويذ...

Começámos o teste piloto no ano passado, e agora já temos a certeza de que vamos encontrar muita ignorância pelo mundo inteiro. A ideia é, de facto, alargá-la a todos os domínios ou dimensões do desenvolvimento global, como o clima, as espécies em perigo, os direitos humanos, a igualdade entre sexos, a energia, as finanças.
بدأنا التجربة العام الماضي، والآن نحن واثقون تماماً من أننا سوف نواجه الكثير من الجهل في جميع أنحاء العالم، والفكرة هي في الواقع توسيع كل مجالات أو أبعاد التنمية العالمية، مثل المناخ، الفصائل المهددة بالانقراض، حقوق الإنسان، المساواة بين الجنسين، الطاقة، المال.

Quais as dimensões do compartimento?
ماذا كانت أبعاد المقصوره؟

Da forma como sempre fizemos, fazendo colidir dois protões... (Risos) ... com a força suficiente para que a colisão vá ecoar nalguma dimensão extra-espacial que possa existir, criando momentaneamente este gravitão hiperdimensional que depois repercute para as três dimensões do GCH e se divide em dois fotões, em duas partículas de luz.
كما كنا دائماً . عن طريق تصادم بروتونين معاً -- (ضحك) من الصعب بما فيه الكفاية حدوث الاصطدام في أي بعد خارج مكاني والذي يمكن أن يكون ثلاثة . خلق لحظة من كرافتيون متعدد الابعاد ثم يستقر مرة آخرى في أبعاد ثلاثية من LHC ويبصق فوتونين اثنين جسيمين من الضوء