| É o diminutivo do Hildegard. Para que é esse Lápis? | Open Subtitles | هذا اختصار لهيلدى جاردز لاجل ماذا هذا القلم ؟ |
| Todos pensam que "Andy" é o diminutivo de "Andrea". | Open Subtitles | الجميع يعتقد بأن أسم آندي هو اختصار لـ آندريا |
| Isso é diminutivo de alguma coisa ou é só uma alcunha? | Open Subtitles | أهذا اختصار لشيء ما أم هو مجرد اسم مستعار؟ |
| É o diminutivo de Red Wood. | Open Subtitles | "انه إختصار ل"ريد وود "اسمى الأخير هو "وود |
| - Nao muito. e o diminutivo de Samantha. - Ainda mais bonito. | Open Subtitles | * ليس فى الواقع , إنه إختصار لـ * سامنثا هذا أجمل |
| diminutivo de Josephine. Os primeiros nomes são mais simpáticos. | Open Subtitles | الأسم المختصر ل جوزفين الأسماء الأولى أكثر ودا |
| E o nome do rapaz é Bart, que é o diminutivo de Barton... | Open Subtitles | والتي هي * كي كي دي والولد اسمه بارت وهو مختصر لاسم باردو |
| Talvez te possamos chamar "Onz". diminutivo de Onze. | Open Subtitles | ربما يمكننا أن ندعوك"أحد", اختصاراً لـ"أحد عشر". |
| Mas isso é o diminutivo de Alzheimer, não é? | Open Subtitles | حسنا . هذا اختصار لمرض الزهايمر صحيح ؟ |
| Leo, diminutivo de Leonardo. Bodega Bay, de onde o Dan é. | Open Subtitles | و " ليو " اختصار لإسم، ليوناردو و " بوديغا باي " حيث يسكن، دان |
| Per é o diminutivo de percentagem, e é o percentual que se paga | Open Subtitles | "ق م ح" هي اختصار لـ"قريب من الحماس" وهي تعني النسبة المئوية التي تدفعها.. |
| O nome é Buck, diminutivo de Buckminster! Pode ser mais abreviado para Bo. | Open Subtitles | اسمي "باك" اختصار "باكمينستر" وامتداد "باه" |
| e a resposta era Vandy. diminutivo de Vanderbilt. | Open Subtitles | "وكان الجواب "فاندي "اختصار لـ "فاندربيلت |
| Em segundo lugar, espasmo é um diminutivo para dislexia hepática, alguém que sofre de uma condição médica muito grave. | Open Subtitles | ثانياً ، "سباز" هي اختصار "لكلمة "شلل متسبب شخص عانى من مشاكل صحية خطيرة |
| "Maggie" é diminutivo de "Margaret"? | Open Subtitles | هَلْ ماجي اختصار لمارجريت؟ |
| Em Urdo, é o diminutivo de "brotaber", que significa dildo para homem. | Open Subtitles | في (الإردو) "برو" هي إختصار لشيء شيء يعني "قضيب صناعي للرجل" |
| O pequeno Donovan e a bebé Frankie, que é diminutivo de Francesca, e os gémeos. | Open Subtitles | الصغير "دونافين" و"فرانكي" الطفل هذا إختصار لـ"فرانسيسكا" والتوأم |
| - Ele. "Julie" é diminutivo de Julian. | Open Subtitles | إسم جولي هو إختصار لإسم جوليان |
| Não é o diminutivo de nada. | Open Subtitles | إنه ليس إختصار لأي شي |
| diminutivo de Bingham. | Open Subtitles | الاسم المختصر: بينجهام |
| Jim é o diminutivo de James. Agora vai-te embora, Lim. | Open Subtitles | (جيم) اسم مختصر لـ(جيمس) (والآن انصرف يا (ليم |
| Se iam abreviá-lo, deviam chamá-lo "Muse", diminutivo de "museu" e assim evitava-se a confusão. | Open Subtitles | إذا كانوا سيختصرو الإسم، فعليهم أن يسموه (المحف) اختصاراً للمتحف ، و تفادياً للخلط |
| Então, "Andy" é um diminutivo de quê? | Open Subtitles | إذاً ما هو أختصار لكلمة إندي هل هو إندريا |
| Dizem que é o diminutivo de Henrietta, mas não acho. | Open Subtitles | يُخبرونَني هو قصيرُ لهنرييتا، لَكنَّه لَيسَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 