"dimitri" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديمتري
• ديمترى
• ديميتري
• ديميتريس
• قطريةِ

Para mim, o exercício da conceção começa sempre aqui, com a tabela periódica, enunciada por outro professor, Dimitri Mendeleyev.
بالنسبة لي، ممارسة التصميم تبدأ دائماً من هنا بالجدول الدوري، الذي أفصح عنه استاذ آخر، ديمتري ميندلييف.

- É ela, desta vez. - Dimitri. Já ouvi falar de si.
ـ لكنها هذه المرة هي ـ ديمتري أنا سمعت عنك

Bem, Dimitri, ao procurar-se um herói deve-se começar sempre por algo que todo o herói necessita... um vilão.
حسنا ديمتري ان قصة أي بطل ينبغي أن تبدأبشيء يحتاجه كل بطل وحش

Rogo-lhe, Dimitri, venha até Sydney e acompanhe-me a Atlanta.
أرجوك يا ديمتري تعال إلى سيدني سريعا ورافقني في رحلتي إلى أطلنطا

Dimitri tem uma filha que gosta desses carros.
ديمترى كان عنده إبنه تحب قيادة السيارت

Bem, Dimitri, volto a precisar da sua ajuda, tal como nos velhos tempos.
حسنا ديمتري , ثانية أحتاج مساعدتك كما في الايام الماضية , ها ؟

Dimitri, como nós dizemos, eu lamento e você lamenta.
ديمتري , كما قلنا أنا آسف وأنت كذلك

Porque não liberta Dimitri e conta sua linhagem?
لذا, لماذا لا تقوم بتحرير ديمتري ويقول لي النسب الخاصة بك.

Sou o Conde Dimitri Alexander Dzerzhinski, filho de...!
انا الكونت ديمتري فيتسلاف الكسندروافيتش ديزينيسكي

Sei que me mexes no pescoço porque te disse que o Dimitri o fazia.
أعرف أنك دائما لي في القبض على رقبتي ، وقال ديمتري لأنني كنت دائما أن فعل.

Ou alguma vez mencionou os nomes Dimitri ou Pyotr Lavrov?
أو هل ذكر في أي وقت الأسماء ديمتري أو بيوتر لافروف؟

Aparentemente, o nosso Dimitri é conhecido pelas suas festas com muita bebida e modelos em biquíni.
هذا رائع للغاية يبدو أننا وجدنا بغيتنا ، ديمتري و هو معروف جيدا بحبه لحفلات الشراب والبيكيني

Se apanhares o Dimitri, o russo, chegarás até ao Costel.
اذا وصلت الى ديمتري , الروسي سوف تصل الى كوستيل

É só uma coisa que o Dimitri e eu fazemos para manter os outros em alerta.
انها مجرد شيئا قليلا ديمتري و أفعل للحفاظ على بعضها البعض على اقدامنا.

Na verdade, era a pessoa que me dava as informaçoes sobre ti, o Dimitri e a Vasilisa.
في الواقع، كانت واحدة الذين قدموا لي مع انتل فيما لك، ديمتري وفاسيليسا.

Agora, Dimitri, diz ao Ivan que a Maria Wallace manda os pêsames pela perda e que ela espera encontrar-se com ele em breve.
الآن, ديمتري أخبر إيفان ماري والاس ترسل تعازيها على خسارته

Dimitri Voydian, um dia apanha-lo, no dia seguinte aparece aos bocados.
ديمتري فوديان يوم واحد بعد أن وصلت اليه اليوم التالي تم العثور عليه مقطعاً

Lá por estarem todos ligados ao Dimitri Voydian, não quer dizer que o Payne os tenha morto.
فقط لأنهم جميعا لديهم علاقات مع ديمتري فوديان لا يعني بالضرورة أن باين قتلهم

Perdão, meu caro Dimitri.
أعتذر عزيزى ديمترى

Agora já o ouço, Dimitri.
بخير . أستطيع سماعك الآن "ديمترى"

Deixe-me acabar, Dimitri.
دعنى أكمل "ديمترى" دعنى أكمل "ديمترى"

Vamos meter pressão ao Dimitri Ele nos levará até ao Costel.
علينا ان نضغط على ديميتري هو من سيقودنا الى كاستيل

Não tinha nada a ver com a música de Dimitri.
هذا لا علاقة له بأغنية "ديميتريس".

Chama-me, se *Dimitri te contata.
اللاما، إذا إتصالاتِ قطريةِ إليك.