"dinamarca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدانمارك
• الدنمارك
• للدنمارك
• دنمارك
• الدانماركيين
• الدينمارك
• الدنماركي
• الدانيمارك
• الدنمكارك
• الدانماركية
• كوبنهاجن
• كوبنهاغن

Voltou para a Dinamarca em 2002. Pesquisa para a Medisonus desde 2004.
عادت إلى الدانمارك عام 2002 رئيسة البحث في ميديسونوس منذ 2004

Não permitas que o leito real da Dinamarca seja maculado pela luxúria e pelo incesto.
في الدانمارك هو مهد العلاقة الجنسية المحرمة الملعونة

Deve ser o gesso mais fotografado no reino da Dinamarca.
لابد ان يكون جبس ذراعي اشهر جبس في الدنمارك

A Dinamarca tinha-se tornado num país pioneiro admirado em toda a Europa.
الدنمارك اصبحت رائدة في اوروبا وحازت علي اعجاب الجميع في اوروبا

Certamente, não há uma razão óbvia para pensar que seria como a Dinamarca, ou que seria uma democracia.
وبالتأكيد ليس هناك سبب واضح للأعتقاد بأنها ستكون أشبه للدنمارك أو أنها ستكون ديموقراطية.

Existe uma Dinamarca que você não conhece, e que desejava que não existisse.
هذه دنمارك انت لاتعرفينها وبودك لو لم توجد اصلا

A entrar na Dinamarca, Uhtred.
تذهب إلى أرض الدانماركيين ، أوتريد

Há a Lisa em Madrid, há a Erica em Tóquio, há a Laura na Dinamarca, e a Kelly na rua 34.
هنالك ليزا في مدريد .. و هناك ايريكا في طوكيو و لورا في الدينمارك ..

A Dinamarca não está preparada para uma rainha como eu.
ان الدانمارك ليست على استعداد لملكة مثلى

Olhe, a Dinamarca é escura e fria, todos aqueles que fizeram os biscoitos já se mataram.
أنظر, أنها مظلمة ومتجمدة في الدانمارك, كل الذين صنعوا هذه الكعكات قدقتلواأنفسهم.

Sê na Dinamarca nosso mais importante cortesão, sobrinho e filho.
في الدانمارك هناك ابنة العم سكوتيا

Desististe das férias de verão, vieste para aqui da Dinamarca apenas para trabalhar nesta merda de filme de baixo orçamento?
انت تخليت عن اجازة الصيف كلها, وطرت الى هنا من الدنمارك لتعمل فقط في فيلم قليل الميزانيه ؟

Preparai o agradecimento à Dinamarca, por salvarmos a Inglaterra da fome...
اكتبي تصريحك اشكري الدنمارك على انقاذ انجلترا من المجاعه ..

Em Portugal, as energias renováveis somaram 45 %, na Dinamarca, 36%.
و قد تزوّدت البرتغال بالطاقة المتجددة بنسبة 45 بالمئة .و الدنمارك بنسبة 36 بالمئة

Pensámos também no que é que a Dinamarca podia mostrar à China que fosse relevante.
أيضاً سألنا انفسنا ، ماذا الذي يمكن للدنمارك أن تقدمه للصين بحيث يكون ذا صلة؟

Mas, de facto, os cargueiros vão cheios de mercadorias da China para a Dinamarca. Depois regressam, vazios.
حيث أنه في الحقيقة سفينة الحاويات كانت محملة بالأساس ببضائع من الصين للدنمارك ومن ثم أبحرت فارغة عائدة الى شانغهاي

Eu conheço uma garota que tirou uma foto dela... e enviou para a rainha da Dinamarca e ganhou uns 10 mil dólares.
انا اعرف الفتاة التي قامت مع بيريز بالتصوير ولعبت دور ملكة دنمارك وربحت حوالي من التصوير 10 الاف دولار

Ou como vocês dizem na Dinamarca, espaços em branco?
أو ما الذي تسميهُم في الـ " دنمارك " غير محشوة ؟

Flutuais para a Dinamarca e regressais.
تذهب لأرض الدانماركيين وتعودة مرة أخرى

O Exército Alemão espalhou-se por toda a Europa, da Polónia para a Sérvia, da Lituânia para a Dinamarca, da Noruega para a França.
الجيش الألماني توزع في جميع انحاء اوروبا من بولندا الى صربيا ليتوانيا الى الدينمارك النرويج الى فرنسا

Existem aproximadamente 2.2 milhões de minas na costa oeste da Dinamarca.
هناك حوالي 2.2 مليون لغم على طول الساحل الغربي الدنماركي

Agora, o pai encontrou-lhe uma nova esposa na Dinamarca.
والان وجد له والده زوجة من الدانيمارك

Ela cagou um coração e a rainha da Dinamarca comprou uma foto?
تفانت في تمثيل دور ملكة الدنمكارك واحذت لها العديد من الصور

500 d.C. - Arredores da Dinamarca
سنة 500ميلادية الأراضي الدانماركية

Comprámo-la na Dinamarca. A minha família é quase toda de Copenhague.
أحضرناها من الدنمارك "من عائلتي من "كوبنهاجن

Porque a Dinamarca tem mais moinhos de vento por cabeça do que qualquer outro país da Terra e porque Copenhaga é um paraíso para os ciclistas, você sabe exatamente o que tipo de carro que vai ser.
ولأن الدنمارك لديها طواحين هواء اكثر من اي بلد اخر على وجه الارض ولأن كوبنهاغن هي جنة لسائقي الدراجات