| Ele tem sempre razão, ou não me chame Paige Dineen. | Open Subtitles | إنّه مُحق دوماً، وإلاّ فإنّ اسمي ليس (بايج دينين). |
| O desastre da cratera tornou-se trágico quando a empresária de Los Angeles Verónica Dineen morreu ao cair numa substância tóxica em processo de endurecimento para evitar a infiltração num aquífero da Califórnia. | Open Subtitles | اليوم كارثة المجرى تحولت المأساوية عندما لوس انجليس سقط منظم فيرونيكا دينين وفاتها إلى الحساء السامة الكاوية التي كانت في عملية تصلب |
| Menina Dineen, não apanhamos crianças aleatórias na rua. | Open Subtitles | آنسة (دينين)، نحن لا نعتقل الأطفال بشكل عشوائي من الشارع. |
| - Mestre em fabricação e uma engenheira eléctrica genial, Paige Dineen. | Open Subtitles | "المُخترعة الخبيرة والمُهندسة الكهربائيّة العبقريّة، (بايج دينين)." |
| Olá, Sra. Dineen. | Open Subtitles | مرحبا سيدة دنين |
| Parabéns, Menina Dineen. São quadrigêmeos. | Open Subtitles | تهانينا الحارّة، آنسة (دينين)، إنّهم أربعة توائم. |
| A Menina Dineen deixou cair as chaves ao entrar no carro. | Open Subtitles | السيدة (دينين) أسقطت مفاتيحها لحظة ركوبها السيارة. |
| Paige Dineen, o filho Ralph, e a Happy Quinn. | Open Subtitles | (بايج دينين) و إبنها (رالف) ، و هذه (هابي كوين) |
| Olá, aqui é a Paige Dineen. Não posso atender, mas deixe uma mensagem detalhada que depois ligo. | Open Subtitles | مرحبا ، هذه (بايج دينين) ، لا يمكنني الرد على الهاتف ، لكن أترك رسالة مفصلة |
| Sou o Ralph Dineen e, para o meu projecto cívico, vou entrevistar americanos comuns durante as eleições. | Open Subtitles | أنا (رالف دينين)، ولمشروعي للتربية المدنية أنا أقوم بمقابلات مع متوسط الناخبين الأميركيين في يوم الانتخابات |
| Ele é um chefe exigente. Apresentar a Sra. Dineen à mamã e ao papá. | Open Subtitles | إنه رئيس صعب المراس تقديم سيدتنا دينين) إلى الأم والأب) |
| O sobrenome dela não é Franklin, é Dineen. | Open Subtitles | اسم آخر لها لا _ فرانكلين، فمن دينين. |
| Olá, esta mensagem é para a Paige Dineen. | Open Subtitles | "مرحباً، هذه الرسالة لـ(بايج دينين). |
| Menina Dineen, ele está com calafrios e está a bater os dentes. | Open Subtitles | آنسة (دينين)، إنّه مُصاب بقشعريرة برد شديدة. -كانت الأسنان تصطكّ في الواقع . |
| Também conhecida como "Paige Dineen". | Open Subtitles | AKA بايج دينين. |
| - Sarah, Sou a Paige Dineen. | Open Subtitles | سارة، وأنا-وأنا بايج دينين. |
| Olá, é a Paige Dineen. Não posso atender, mas... | Open Subtitles | "مرحباً، هذه (بايج دينين)، لا أستطيع الردّ الآن، ولكن اترك رسالة مفصّـ..." |
| - Sou a Paige Dineen, este é o Sylvester Dodd, somos consultores da SN, estamos ajudar no desvio do drone. | Open Subtitles | أنا (بايج دينين) و هذا (سيلفستر دود) نحن نعمل مع و كالة الأمن الداخلي بغية مساعدتكم في الحصول على الطائرة التي تحتاجونها |
| Posso verificar, Sra. Dineen. | Open Subtitles | طيب، حسنا، يمكنني تفقدها يا آنسة (دنين)، أجل. |
| - Não, se fosse fácil falar com a Veronica Dineen, eu já tinha falado há muito tempo. | Open Subtitles | لا، لو كان من السهل التحدث إلى (فيرونيكا دنين) لكنت فعلت معها ذلك منذ زمن طويل |
| Estou com Ralph Dineen. | Open Subtitles | -أنا هنا مع (رالف دنين" )." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 