| Quando Sr. Ding fez a denúncia, garantiu que tinha visto Choi aquela noite. | Open Subtitles | عندما أبلغَ السيد دينغ عن القضية، كان مُتأكدًا بأنه رأى تشوي تلك الليلة. |
| Adoletá, o velho Ding vai-te apanhar | Open Subtitles | ايني، ميني، ماين، موو العجوز دينغ ليسَ كبيرًا جدًا |
| Este velho Ding, de coração tão fofo quanto a sua barriga, mas de cabeça tão dura quanto diamante, passou mais da metade da vida sozinho. | Open Subtitles | ،هذا العجوز دينغ .طيبُ القلب، ولكنهُ عصبي المزاج وسمين |
| O Mr. Ding. É um tipo baixote com nariz de cone de gelado e sininhos. | Open Subtitles | الأستاذ/دينج , إنه شخص بانف طويل جداً و له جَرَسان |
| O nome do capitão é Ding Wei, tem 20 anos, está no 4ª ano. | Open Subtitles | إنّ اسم الكابتن دينق وي، السنة الرابعة بعمر 20 سنة |
| Sr. Ding, quando fui fazer reconhecimento, vi o senhor lá. | Open Subtitles | سيد دينغ. ،لقد أتيتَ للتعرّف على هوية المشتبه به .التقينا حينها |
| Sr. Ding, não estamos a conseguir contactar o pai de Cherry, Li Zhengjiu. | Open Subtitles | ،سيد دينغ .لا يُمكننا التواصل مع والد تشيري، لي زينغ جيو |
| Ding, a Bella a rir não parece o Pato Donald? | Open Subtitles | دينغ.. ألا تعتقد بأن بيلا تبدو مثل قردٍ عندما تبتسم؟ |
| Naquele dia, Ding derrotou os mafiosos e contribuiu para o fim das duas gangues. | Open Subtitles | دينغ تقاتل مع العصابة مُحاولاً الدفاع عن نفسه. وكان دوره فعّالاً في إسقاط العصابات الصينية والروسية. |
| A polícia não registou queixa contra Ding mas a sua memória piorou muito desde então. | Open Subtitles | الشرطة لم تطبق المسؤولية الجنائية ضدّ دينغ. لكن بعد ذلك اليوم، ذاكرته ازدادتْ سوءًا. |
| E quando o aviso de fumar faça "Ding", estará tudo bem. | Open Subtitles | اذا, عندما تظهر المكينة بكلمة"دينغ", كل شيء بخير. |
| Eu estava na Tailândia, a jogar ping-pong no Ding Dang. | Open Subtitles | كنت في (تايلند)، ألعب (كرة الطاولة في (دينغ دانغ |
| Foi por estar possuído, como disse o mestre Ding? | Open Subtitles | هل لأنك مستحوذ بتعليمات المعلم " دينغ ؟ |
| O Sr. Ding leu sobre um caso de homicídio publicado no jornal e contatou-nos para fornecer algumas pistas. | Open Subtitles | السيد دينغ تقدّم للشهادة بمعلومات بعد القراءة عن... الجريمة في الصحيفة. |
| Esta antiga canção sobre o Velho Ding enquanto outro velho Ding tem | Open Subtitles | أغنية "العجوز دينغ" هذه اكتسحتْ البلاد. ،بينما عجوز آخر اسمهُ دينغ يعيش حياة هادئة .غير مُلفتة للإنتباه |
| Sr. Ding também trabalhava com isso. | Open Subtitles | السيد دينغ كان موظفًا حكوميًا أيضًا. |
| Ding sentia que estava a faltar algo. | Open Subtitles | دينغ شعر كأن شيئًا كان مفقودًا. |
| É o Ding Dong, o meu bichinho de estimação. | Open Subtitles | تعرفى على دينج دونج, حيوانى الأليف |
| Deixe-me só enterrar o Ding Dong. | Open Subtitles | إسمح لى أن أدفن دينج دونج أولاً |
| Enrola-os em pedra e ... .. e eles fazem "Ding". | Open Subtitles | ...قذفهم علي الحجر "فيصدرون هذا الصوت "دينج |
| O capitão Ding Wei, o base Zhang Gui o extremo Yang Rong, o poste Xiao Lan. | Open Subtitles | الكابتن دينق وي , المدافع زيانغ جوي الوسط يانغ رونق الهجوم زياو لان |
| Um cérebro que faz Ding não é menos preocupante do que se tinir. | Open Subtitles | ان دينك لَيسَ أقل قلق مِنْ أَزيز الدماغِ. |
| É como "Rama Lama Ding Dong" ou "Give Peace a Chance". | Open Subtitles | إنها مثل أغنية (راما راما دينغ دونغ) أو (غيف بيس أتشانس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 