| Se o Dingaan não cortar a amarra, vais ficar preso. | Open Subtitles | اذا دنغان لم يقطع السلك انتم سوف تكونون محاصرين.. |
| Está a deslizar, Dingaan. | Open Subtitles | لا يمكنني الاستمرار. انا اخسرها دنغان اخرج.اخرج حالا |
| Dingaan, fizeste uma coisa que qualquer pai comum fez. | Open Subtitles | دنغان ان لم تفعل شيئا لم يكن اي اب ليفعله عشرة مرات خلال اليوم |
| A equipa do Dingaan só devia patrulhar num raio de 3 km. | Open Subtitles | فريق إستكشاف دينجان من المفترض فقط أن يستكشفوا على مسافة ميلين |
| O Dingaan devia ter levado mais gente. Idiota. | Open Subtitles | دينجان كان عليه أن يأخذ عدداً أكبر من الناس , أحمق |
| Dingaan, com o fato vestido de Faraday, vai escalar um dos postes grandes, que gere a cerca eléctrica, mesmo aqui, do lado oposto do gueto, e o mais próximo da bobina. | Open Subtitles | دنغان سيرتدي بذلة فاراداي وسوف يتسلق فوق احدى هذه الاعمدة الكبيرة التي تولد السياج الكهربائي هنا |
| Deve dar ao Dingaan um pouco de tempo. | Open Subtitles | يجب ان توفر لدنغان الوقت بعد ان يعبر دنغان فوق السياج |
| Como sabemos que o Dingaan não faz o que queremos? | Open Subtitles | وكيف نعلم ان دنغان هذا سوف لن يعبر الجدار ويهرب ؟ |
| O Dingaan conseguiu reparar o gerador de reserva... então, temos luz e calor. | Open Subtitles | دنغان تمكن من تشغيل المولدات الاحتياطية لذا على الاقل لدينا الضوء والحرارة |
| Dingaan, Tector, não deixem ninguém passar. | Open Subtitles | دنغان ,تيكتور لا تدعوا اي احد يعبر |
| Nós vamos ficar bem, Dingaan. | Open Subtitles | سوف نكون بخير دنغان |
| Dingaan, és tu? | Open Subtitles | دنغان. .هل هذا انت ؟ |
| Dingaan, sentes-te corajoso hoje? | Open Subtitles | دنغان.هل تشعربالشجاعة اليوم ؟ |
| - Vão! Dingaan, vamos! | Open Subtitles | فلنذهب دنغان هيا |
| - Eles desapareceram, Dingaan! | Open Subtitles | لقد ماتوا .دنغان |
| O que Dingaan viu, pode estar a caminho daqui. | Open Subtitles | مهما كان مارأه دينجان هو في بداية هاذا الطريق |
| A milícia à qual o Dingaan se aliou tinham transportes. | Open Subtitles | ذلك دينجان لديه وسيلة نقلٍ سريعه |
| Dingaan, não te mexas, nem respires! | Open Subtitles | لا، لا، لا دينجان ... لا تتحرك لا تتحرك ماذا؟ |
| Dingaan! Tira isto de cima de mim! | Open Subtitles | دينجان , دينجان |
| Dingaan! | Open Subtitles | لا تتحرك! دينجان |
| - Dingaan, ajuda-o a entrar. - Entra. | Open Subtitles | (دينجان) أدخله الشاحنة هيا اصعد |
| - O Cochise e o Dingaan podem vir depois de descobrirem o centro Espheni. | Open Subtitles | يستطيع (كوتشيس) و(ديغان) الانضمام إلينا بعد أن يكتشفوا ماهية محور اتصال الـ(إشفيني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 