"dinheiro é a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المال هو

Nós sabemos que o dinheiro é a raiz de todos os males, mas não impediu de acontecer o mal no Camboja.
ونحن نعلم أن المال هو أصل كل الشرور، لكن ذلك لم يمنع الشرور من الحدوث في كمبوديا، في الحقيقة.

O dinheiro é a única vantagem que vamos ter.
سيكون المال هو وسيلة الحماية الوحيدة بالنسبة لنا

O dinheiro é a única coisa do que falas.
المال هو الشيء الوحيد الذي يمكنك الحديث عنه.

Descobri que o dinheiro é a coisa mais importante.
لقد اكتشفت أن المال هو أهم شيء في العالم

O dinheiro é a única prova de que transgredimos.
...المال هو الدليل الوحيد على أننا إرتكبنا خطأ...

O dinheiro é a única garantia da vida.
المال هو الضمانُ الحقيقيُ الوحيدُ في الحياةِ.

dinheiro é a única razão que me resta para fazer qualquer coisa.
المال هو السبب الوحيد الذي تبقَ لي لفعل أي شيء

Quem diz que o dinheiro é a origem de todo o mal, obviamente nunca teve muito.
اي شخص يقول ان المال هو طريق جميع الشرور بالـتأكيد لم يكن لديه الكثير منه

Quando se é pobre, a única maneira de fazer dinheiro é a roubar ou enganar, tipo Don King ou Joe Kennedy.
عندما تكون فقيراً فالحل الوحيد لجني المال هو إما بالسرقة أو الإحتيال

O dinheiro é a segurança.
المال هو ضمان،إنه يعني بأن المُشتري جادّ

A queima do dinheiro é a principal razão pela qual todos querem o exclusivo.
حرق المال هو جزء كبير لما يريده الجميع حصري

"O dinheiro é a NOVA FORMA DE ESCRAVIDÃO, E DISTINGUE-SE DA ANTIGA PELO FACTO
وقال "المال هو شكل جديد من أشكال العبودية , وتمييزها عن القديم , لمجرد كون

- O dinheiro é a tua tarefa. - Há muitas transações à porta fechada.
المال هو عملك- هناك الكثير من العملات المغلقه-

Supondo que dinheiro é a razão de estar aqui.
أفترضُ بأن المال هو سبب تواجدك هنا

E o dinheiro é a única coisa que pode manter a minha filha viva!
وذلك المال هو الشيء الوحيد الذي يضمن حياة ابنتي!

E então apercebi-me. O dinheiro é a raiz de todos os meus problemas.
ومن ثم اتضح لي المال هو أساس كل مشاكلي

O dinheiro é a única coisa com que se preocupam.
المال هو الشيء الوحيد الذي يهتمون به

Do forma que as coisas são as vezes, o dinheiro é a única forma de fazer justiça.
...في بعض الأحيان يكون المال , هو الطريقة الوحيدة لنيل العدالة

O dinheiro é a maldição do mundo.
المال هو اللعنة الأسوء

O dinheiro é a chave de tudo o mais.
المال هو مفتاح القصة