عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinheiro é o olho do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المال هو عين
| O dinheiro é o olho do Diabo, diz-se. | Open Subtitles | لأنه، كما تعلمان، هناك مقولة تقول "المال هو عين الشيطان" |
| Tenho de dar tudo o que tenho. O dinheiro é o olho do Diabo. | Open Subtitles | سأنتقل للعيش في الدير، ويجب أن أعطي كل ما أملك.. "المال هو عين الشيطان" |