"dinheiro é que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المبلغ الذي

Porque é que nós os dois, porque é que não falamos de quanto dinheiro é que vai fazer para mim?
إسمع، لما لا نقوم أنا وأنت لما لا نتحدث عن المبلغ الذي ستعطيني إياه

Mas, só para esclarecer, de quanto dinheiro é que estamos a falar?
لكن لنكون أكثر وضوحًا, ما مقدار المبلغ الذي نتحدث عنه؟

Senhora, se não se importe que lhe pergunte, quanto dinheiro é que ele deixou à sua filha?
سيدتي، ما لم تمانعي سؤالي، كم المبلغ الذي تركه لابنتك؟

Quanto dinheiro é que precisas?
ما مقدار المبلغ الذي تريده؟

De quanto dinheiro é que estamos a falar?
ما المبلغ الذي نتحدث عنه؟

Quanto dinheiro é que o seu irmão e a equipa dele roubaram, Ella?
كم المبلغ الذي سرقه شقيقك و فريقه، يا (إلا)؟

quanto dinheiro é que ele te deixou?
كم المبلغ الذي تركه لك؟

Quanto dinheiro é que ela te deu?
‫كم المبلغ الذي حصلنا عليه؟