| Deixe-me dizer que o dinheiro aqui faz diferença. | Open Subtitles | ودعني أؤكد لك بأن النقود هنا تحدث الفارق |
| A não ser, claro, que estejas a fazer tanto dinheiro aqui que aquilo não tenha interesse para ti. | Open Subtitles | ما لم بالطبع، إنك تجني الكثير من النقود هنا ولا يهمك ذلك |
| E se não houver dinheiro aqui, não há intenção. | Open Subtitles | ،وإن لم يكن هناك مال هنا فلا وجود لنيّة البيع |
| Dá-me. Não tenho dinheiro aqui. | Open Subtitles | فقط أعطني إياها. لا يوجد مال هنا. |
| Sim, bem, tenho todo este dinheiro aqui. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أنا حصلت على كل هذه الأموال هنا. |
| Senhor, não temos muito dinheiro aqui. | Open Subtitles | سيدي، ليس لدينا الكثير من النقدية هنا |
| O dinheiro aqui no lado Leste começou a fluir há cinco ou seis anos atrás. | Open Subtitles | و النقود هنا تغير مجراها منذ خمس أو ست سنوات مضت |
| Tirei dinheiro antes de sair e pus a mola de dinheiro aqui. | Open Subtitles | لا، أخذت بعض النقود قبل أن أغادر ووضعت المشبك وبه النقود هنا.. |
| Vince, olha, quando disse que não tinha o dinheiro... quis dizer que não tinha o dinheiro aqui comigo. | Open Subtitles | فينس , انظر عندما ليس لدي النقود... عنيت ليس لدي النقود هنا |
| Mas não há dinheiro aqui. | Open Subtitles | لكن ليس هناك مال هنا |
| Não conseguimos fazer aquele tipo de dinheiro aqui. | Open Subtitles | نحن لا نكتسب هكذا مال هنا |
| -Você sabe que não tenho dinheiro aqui. | Open Subtitles | -تعرف بأنني ليس لدي مال هنا |
| - Cambia-se dinheiro aqui? - Sim. | Open Subtitles | -هل تستبدل الأموال هنا ؟ |
| Chefe, não há dinheiro aqui. - Não! | Open Subtitles | بوس، وليس هناك النقدية هنا. |
| Oh pá, há muito dinheiro aqui dentro. | Open Subtitles | , يا فتى هناك الكثير من المال هناك |
| Despacha-te, está bem? Estou a perder muito dinheiro aqui. | Open Subtitles | أَنا وضعت الكثير مِنْ المالِ هنا |
| Coloque o dinheiro aqui. Você não terá nada enquanto não pagar. | Open Subtitles | ،تضع النقود هُنا أولاً لن تحصل على شيء، حتى تقوم بالدفع |
| Tenho o teu dinheiro aqui. | Open Subtitles | لقد حصلت على أموالك هنا. |
| Ouvi dizer que quem anda depressa pode ganhar dinheiro aqui. | Open Subtitles | و سمعت أنه يمكن أن أحصل على بعض المال هنا إذا كنت أستطيع القيادة بسرعة |
| -Não. Qualquer idiota pode fazer dinheiro aqui. | Open Subtitles | اى غبى يستطيع ان يكسب نقود هنا |
| O seu dinheiro aqui não tem valor. | Open Subtitles | لن تستخدم نقودك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 