| Temos cargas a andar de momento e isto é dinheiro fácil. | Open Subtitles | لدينا الأحمال تسير في الوقت الراهن وهذا هو المال السهل. |
| Você quer levar tudo? Então você conseguiu a hipótese de dinheiro fácil. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذ كلّ شئ، ثم تطلق النكات بشأن هذا المال السهل. |
| dinheiro fácil, caminha rápido a um passo regular, e és livre. | Open Subtitles | مال سهل أمشي بسرعة وفي سرعة ثابته وبيتك مجاني |
| Trocar notas falsas por fichas de cassino é dinheiro fácil. | Open Subtitles | تبادل الدولارات المزيفة لفيشات الكازينو مال سهل. |
| Mas as minhas visões de dinheiro fácil desapareceu quando consegui um indício revelador de morte, condenação e... | Open Subtitles | لكن فكرتي عن كسب المال بسهولة ذهبت مع الريح .. في اللحظة التي وجدت فيها .. الموت , اللعنة و |
| Os bancos dão um prémio extra... e o Frank achou que era dinheiro fácil. | Open Subtitles | وأعتقد أن فرانك تمنى الحصول على هذا المال السهل |
| Tenho amigos que não se importam de fazer algum dinheiro fácil. | Open Subtitles | لدي بعض الأصدقاء لن يمـانعوا في جني المال السهل |
| Podia ter saído do clube, mas era dinheiro fácil de ganhar. | Open Subtitles | كان بأمكاني ان أترك ذلك العمل في النادي لكنَّه كان ذلك المال السهل |
| Eles vêem que o dinheiro fácil é a única saída, e quere saber? | Open Subtitles | يرون ذلك المال السهل هو الطريقة الوحيدة للنجاة، أتعرفين؟ |
| Ah, trouxeste-me mais algum dinheiro fácil foi? | Open Subtitles | آه، لقد جلبت لي بعض المال السهل أليس كذلك؟ |
| Decerto que sim, mas isto é dinheiro fácil. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك تستطيع، ولكن هذا هو المال السهل. |
| E... é o estado que financia a pausa no trabalho e... é uma ação de acesso ao dinheiro fácil | Open Subtitles | وهي أستراحة تمولها الدولة من العمل ودعوة قضائية للحصول على مال سهل. |
| É dinheiro fácil, pode rápido virar um vício. | Open Subtitles | أنه مال سهل, سريعا ما تكونين في حلقة مفرغة. |
| É o "dinheiro fácil", o concurso em que todos ganham! Onde está a outra agulha? | Open Subtitles | "هو مال سهل حيث كل شخص يفوز وقت العرض" - ـ أين تلك الإبرة الأخرى؟ |
| Isto é dinheiro fácil,sócio. | Open Subtitles | هذا مال سهل الحصول عليه يا شريكي |
| O dinheiro da droga é dinheiro fácil, não é chatices. | Open Subtitles | مال المخدرات هو مال سهل , هذه ليست كارثة . |
| Havia tanto dinheiro, dinheiro fácil. | Open Subtitles | كان يوجد الكثير من المال مال سهل |
| Mas é dinheiro fácil, certo? | Open Subtitles | على اي حال,حصلت على المال بسهولة صحيح؟ |
| E o Lee disse que tinha uma forma - de ganhar dinheiro fácil. | Open Subtitles | وقالت (لي) أن لديها طريقة تجعلني أكسب بعض المال بسهولة |
| Parece que ele conseguiu dinheiro fácil à sua custa. | Open Subtitles | وهكذا يبدو أنه بالفعل قام بصنع بعض من الربح السريع على نفقتك |
| "Não devia ter tentado ganhar dinheiro fácil. " | Open Subtitles | لم ينبغي لي محاولة " "الحصول على ربح سريع |
| Entrar e sair. Queria dinheiro fácil. | Open Subtitles | أردتها ذهاب وعودة أنا أردت مالاً سهلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 