| Dez milhões de dólares. Essa quantidade de dinheiro pode amedrontar as pessoas. | Open Subtitles | عشرة ملايين دولار هذا الكم من المال يمكن أن يثير الانسان |
| O dinheiro pode ser maligno ele transforma homens bons em maus | Open Subtitles | المال يمكن أن يكون شيء شرير يمكن أن يقسي قلوب الرجال |
| O dinheiro pode surgir nos lugares mais improváveis. | Open Subtitles | لا تقلق المال يمكن أن نجده بطرق غريبة وعجيبة |
| Mas eu acho que o dinheiro pode ter origem ilícita. | Open Subtitles | نعم , لكنني أظن أن المال قد أتى من مصدر فاسد |
| Gerry, convenhamos... Ambos sabemos que o dinheiro pode produzir decisões muito nefastas. | Open Subtitles | كلانا يعلم ان المال قد يؤدي الى قرارات سيئة غالباً |
| E se tu acreditas que o dinheiro pode fazer isso tudo por ti, és o alvo perfeito. | Open Subtitles | وسوف تؤمن ان المال يستطيع ان يفعل كل هذا مع الهدف المثالي |
| Sei o que o dinheiro pode fazer, e o que é mais importante, sei o que não pode fazer. | Open Subtitles | أعرف ما يفعله المال والأهم، أعرف ما لا يمكن للمال أن يفعله |
| Ouvi dizer que ter muito dinheiro pode ser uma verdadeira decepção. | Open Subtitles | لقد سمعت أن امتلاك الكثير من المال يمكن أن يكون محبطًا بالفعل. |
| Mas, acho, literalmente, que o dinheiro pode estar directamente no local do postal. | Open Subtitles | لكني أظن بشكل حرفي أن المال يمكن أن يكون و بشكل مباشر في موقع البطاقة البريدية |
| dinheiro pode ser trocado por bens ou serviços. | Open Subtitles | -اشرح كيف المال يمكن مقايضته للطعام والأمور الأخرى |
| O dinheiro pode ser útil agora. | Open Subtitles | المال يمكن أن يكون مفيدًا الآن |
| Babaca ... o dinheiro pode ser bastante o diabo. | Open Subtitles | أحمق المال يمكن ان يكون حقا الشيطان |
| Todo o dinheiro pode ser contabilizado. | Open Subtitles | جميع المال يمكن أخذها في الاعتبار ل. |
| O dinheiro pode ter sido usado numa compra ou num pagamento a alguém. | Open Subtitles | ربما يكون هذا المال قد أُستعمل في تسديد فدية |
| Mas se for movida para o discricionário, então o dinheiro pode ser levantado a qualquer altura, nas contas de gastos futuros... | Open Subtitles | لكن لو انتقلت إلى الخانات التقديرية فذلك المال قد يؤخذ بعيدًا في أي وقت في فواتير الإنفاق المستقبلية |
| O seu povo diz que somos pobres, e dizem-nos que o dinheiro pode trazer esperança. | Open Subtitles | شعبك قالوا لنا بأننا فقراء و أخبرونا بأن المال قد يجلب الأمل |
| Lavagem de dinheiro pode condená-lo a 20 anos | Open Subtitles | غسيل المال قد يدخلك السجن لـ 20 سنة |
| Quem precisa de dinheiro pode ter. | Open Subtitles | أي كان الذي يريد المال يستطيع أخذها |
| Que o dinheiro pode fazer isto desaparecer? | Open Subtitles | و أن المال يستطيع أن يجعل هذا يختفي؟ |
| O estilo de vida em primeira classe, o melhor que o dinheiro pode comprar. | Open Subtitles | حياة من الدرجة الأولى أفضل ما يمكن للمال إبتياعه |
| Vou-te arranjar o melhor advogado que o dinheiro pode comprar. | Open Subtitles | سأحضر لك أفضل محامي يمكن للمال أن تشتريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 