"dinossauro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديناصوراً
• ديناصوري
• الدينوصور
• ديناصورات
• دينوصور
• لديناصور
• ديناصور
• الديناصور
• دينياصور
• الديناصورات
• بالديناصور
• الديناصورِ
• للديناصورات
• هادرصور
• للديناصور

queria ser paleontólogo, um paleontólogo de dinossauros, e queria ter um dinossauro como animal de estimação.
كنت أريد أن أصبح عالم حفريات تلك الحفريات المتعلقة بالديناصورات وكنت أريد أن أربي ديناصوراً

Eu trouxe o meu dinossauro, que come cães com campos de forças.
وأنا أحضرت ديناصوري الذى يدمر دروع الطاقة

O que acontece se o dinossauro voltar enquanto dormimos.
وماذا إذا عاد الدينوصور من جديد ونحن نائمون؟

e um dinossauro mais pequeno. Mas tudo o que eles tinham eram dinossauros grandes.
لكن جميع ما كان لديهم هو ديناصورات كبيرة.

Como se obtém sangue de um dinossauro com mais de 100 milhões de anos?
من أين تأتى بدم دينوصور عاش من 100 مليون سنة

Tenho trabalhado no Sara porque tenho estado numa busca para descobrir novos restos de um dinossauro predador gigante e bizarro, chamado espinossauro.
عملت في الصحراء لأنني كنت في مسعى للكشف عن بقايا جديدة لديناصور غريب، مفترس وعملاق يدعى سبينوصور.

E, imagino, injeta-se aquilo talvez num ovo de avestruz, ou qualquer coisa parecida. Depois espera-se. Espantosamente, nasce um pequeno bebé dinossauro.
ومن ثم تضعه في بيضة نعامة ربما او نحو ذلك ومن ثم تنتظر تترقب .. وسيخرج لك ديناصور صغير

E em segundo lugar, o ossinho provou que aquele dinossauro em particular, tinha asas, mas não voava.
وثانيا تلك العظمة الصغيرة أثبت أن ذلك الديناصور كان لديه أجنحة . لكن لم يطير

Eu estava certo, tinha um dinossauro no depósito.
. لقد كنت علي حق.. يوجد دينياصور في هذه الغابة

Às quatro viro dinossauro!
أمّـا إن حدث في غضون أربع دقائق فسأصبح ديناصوراً

Vocês estão a fazer uma conclusão apressada de que isto é um dinossauro.
أنتم تسرعتم في الإستنتاج .. ربما ليس ديناصوراً

Da última vez que ouvi essa, ri tanto que caí do meu dinossauro.
ضحكت حتى كدت اقع من على ظهر ديناصوري.

Muito bem. Agora, mostre-me o meu novo dinossauro.
حسنا , و الآن أريني ديناصوري الجديد

Depois de algum tempo, a seiva ficava sólida e fossilizava, tal como os ossos de um dinossauro, preservando em si o mosquito.
بعد مدة طويلة نسغ الشجرة كان يتجمد ويتحجر تماما مثل عظام الدينوصور محتفظا بالبعوضة بداخله

Pf! E agora, podemos criar um dinossauro bébé.
وأخيرا يمكننا أن ننتج صغار الدينوصور

Anda, dinossauro... Não somos bem-vindos na casa sem imaginação.
تعالوا يا ديناصورات نحن غير مرحبين بنا فى البيت الخالى من الخيال

Temos um dinossauro no quintal.
هناك دينوصور في فنائنا الخلفي.

Este é o maior osso de dinossauro alguma vez encontrado nesta parte do Sara.
هنالك وجدنا أكبر عظم لديناصور يمكن العثور عليه في تلك البقعة من الصحراء.

Não conseguiríamos fazer um dinossauro a partir de um dinossauro.
وعليه .. لا يمكننا استنساخ ديناصور من خلايا الديناصورات

Apenas precisamos encontrar um dinossauro que o saiba usar.
فقط نحتاج لأيجاد الديناصور الذى يعرف كيفية أستخدامها

Vamos lá, parece um dinossauro, age como um dinossauro, é um dinossauro.
.! انه يبدو دينياصور واسلوبه كالدينياصور , انه دينياصور

Ele chamou-me dinossauro.
لقد دعاني بالديناصور.

Grant, gostei muito da tua história dos ossos de dinossauro.
جرانت، أنا حقا إستمتعت بقصّتَكَ حول عظامِ الديناصورِ

Aparentemente este pequeno dinossauro tinha um coração que era mais parecido com o de uma ave ou mamífero do que com o dum crocodilo.
إنها الأسماك الرئوية وبالنسبة للديناصورات ذات الأسنان المشرشره

- Urina de dinossauro.
بول هادرصور - - ونحن في طريقنا لتغطية...

Não nos viste a mandar o dinossauro a baixo? Foi tão fixe mãe!
كان يجب عليك أن تري ماذا فعلنا للديناصور حتى انسحب لقد كان ذلك رائعاً , أمي