| O processador direccional da Thunderbird 2. Não podem descolar sem isso. | Open Subtitles | لا يستطيع الاقلاع بدون وحدة التوجيه لصقور الجو 2 |
| Mas obtenha o processador direccional antes de se descontrolar. | Open Subtitles | تأكّدْ بأنّك تَحْصلُ منهم على وحدة التوجيه قبل ان تَفْقدُ هدوءَ أعصابكَ |
| O localizador é compatível com o visor direccional de rádio do seu relógio. | Open Subtitles | ان جهاز التوجيه مُتوافق مع جهاز البحث الألكترونى |
| Devido à insistência do Agente Mulder, analisei amostras de tecido num espectrómetro direccional de partículas. | Open Subtitles | على حثّ الوكيل مولدر أدرت نسيجا عينات خلال الذي تدعى... ... a جزيئةمشحونة spectrometer الإتجاهي. |
| Chamamos a isso "padrão de desgaste direccional". | Open Subtitles | ندعو هذا بـ نمط الاهتراء الاتجاهي |
| A EMP é direccional, se estiver correctamente ligada. | Open Subtitles | أجهزة بث الترددات سهلة التوجيه إذا وصلت بطريقة صحيحة |
| - É o processador direccional. - O que é que tem? | Open Subtitles | انه وحدة التوجيه ما هو الخطأ فيه ؟ |
| - Falha do processador direccional. | Open Subtitles | خطأ في وحدة التوجيه |
| Chama-se uma carga direccional. | Open Subtitles | يسمى بالشحن الاتجاهي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 