| Não é aconselhável fazer uma ligação directa de dados com um dispositivo não autorizado ou não registado. | Open Subtitles | من غير المستحسن أن يكن اتصال البيانات مباشر من جهار غير مسجل او مصرح به |
| Você ignorou ou não uma ordem directa de seu superior? | Open Subtitles | هل تجاهلت أم لا أمر مباشر من رئيسك ؟ |
| O destino pode ser uma senhora, mas a vitória tem um pénis. Uma citação directa de Scott Caan. | Open Subtitles | "القدر ربما تكون امرأة، ولكن النصر لديه قضيب" اقتباس مباشر من (سكوت كان) |
| A lei diz que as armas serão dadas... por ordem directa de César, e não por ameaças de um bronco subordinado, para quem a guerra significa apenas glória pessoal. | Open Subtitles | ... هنالك قانون لتلك الاسلحة, فقد تخرج الأسلحة ... (تحت طلب مباشر من (سيزر ... و ليس تحت تهديد من أحدي الأتباع كبيري الرأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 