| Fui enviado pelo Secretário da Defesa, por ordem directa do Presidente. | Open Subtitles | لقد أرسلت هنا من قبل وزير الدفاع بأمر مباشر من رئيس الولايات المتحده |
| Isso vai contradizer uma ordem directa do Secretário de Estado. | Open Subtitles | هذا سيعتبر عصيان لأمر مباشر من نائب الرئيس |
| É uma transmissão directa do tanque de recifes tropicais do Aquário? | Open Subtitles | أهذا بث مباشر من حوض الشعب المرجانية الاستوائية في المربى المائي؟ أجل. |
| Desobedecer a uma ordem directa do seu superior de avaliação é uma reprovação automática. | Open Subtitles | و عصيان أمرِ مباشر من المسؤول عنكِ لهو فشل ذريع |
| Não, estão a obedecer a uma ordem directa do vosso capitão. | Open Subtitles | كلا، بل ستنفذان أمراً مباشراً من قائدكما |
| E estava a transmitir uma ordem directa, do Comando da Polícia. | Open Subtitles | نعم. وكان ترحيل بأمر مباشر من قيادة المديرية. |
| E veja isto. É uma linha directa do Iucatã a Stonehenge. | Open Subtitles | إنه خط مباشر من يوكاتان لستونهنج |
| Isto é uma mensagem directa do Henry Wilcox para um dos homens dele. | Open Subtitles | انه اتصال مباشر من "هنري ويلكوكس" مع أحد ملازميه الكبار |
| Esta é uma ordem directa do Gen. MacArthur. | Open Subtitles | - نعم سيدي. هذا هو أمر مباشر من الجنرال ماك آرثر. |
| - Não irei concordar com isso. - É uma ordem directa. Do seu Comandante-Chefe. | Open Subtitles | هذا أمر مباشر من قائدك العام للقوات المسلحة . |
| Considere isto uma ordem directa do Presidente. | Open Subtitles | أعتبر هذا أمر مباشر من القائد العام |
| Harris, pessoalmente posso não ser a tua superior, mas tens uma ordem directa do teu Comandante Supremo. | Open Subtitles | هاريس)، قد لا أكون) ،شخصيًا أعلى منك رتبةً ولكن لديك أمرٌ مباشر من قائدك العام |
| É uma ordem directa do presidente. | Open Subtitles | إنه أمر مباشر من الرئيس |
| Posso, se conseguir obter uma confissão directa do Logan. | Open Subtitles | (بل أستطيع لو حصلت على اعتراف مباشر من (لوجان |
| É uma ordem directa do General Almond. | Open Subtitles | هذا امر مباشر من اللواء "الموند". |
| Não, Mortimer Reyes tem uma ordem directa do comando geral. | Open Subtitles | (لا، (موريتمر رايس بأمر مباشر من القيادة العامة |
| Isto é uma citação directa do diário dela. | Open Subtitles | هذا أقتباس مباشر من يوميتها. |
| É uma ordem directa do seu comandante. | Open Subtitles | هذا أمر مباشر من قائدكَ. |
| Isto é uma ordem directa do chefe. | Open Subtitles | هذا أمر مباشر من الزعيم. |
| É uma ordem directa do Comandante da Companhia! | Open Subtitles | وهو أمر مباشر من قائد الوحده ... |
| Irão desobedecer a uma ordem directa do vosso Rei? | Open Subtitles | أسترفضون أمراً مباشراً من ملككم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 