| Conduza Rogue One e Two a uma rota directa para o centro de Los Angeles. | Open Subtitles | الغشاشون المباشر 1 و 2 على العنوان مباشرة إلى وسط مدينة لوس انجليس. |
| Resulta numa intoxicação directa para o músculo cardíaco. | Open Subtitles | كانت النتيجة سمية مباشرة إلى عضلة القلب. |
| Vou directa para o inferno. Um pouco de sofrimento eterno. | Open Subtitles | انا ذاهب مباشرة إلى الجحيم ومدانة تماماً |
| Todos os seus 40 anos foram uma estrada directa para esse momento único no destino. | Open Subtitles | كل سنواته الأربعون كانت طريق مباشر إلى هذه اللحظة الذهبية من القدرِ. |
| Espera, estamos a abrir uma rota directa para a nossa base... com o Megatron mesmo ali? | Open Subtitles | انتظر. نحن نفتح طريقه مباشر إلى قاعدتناَ |
| Os meus pais acham que vou directa para o inferno porque tive relações antes do casamento. | Open Subtitles | أهلي يظنون أني متجهة بشكلٍ مباشر إلى الجحيم, لأني مارستُ الجنسَ قبل الزواج. |
| Depois de recuperar, ela foi directa para a prisão, então nunca nos conhecemos realmente. | Open Subtitles | وبعد أن استعادت عافيتها , ذهبت مباشرة إلى السجن لذلك لم نتعارف بصورة لائقة |
| Vais directa para a cama por umas horas. | Open Subtitles | ستتجهين مباشرة إلى السرير لبضع ساعات |
| directa para a escola... directa para o meu quarto... Sem excepção... | Open Subtitles | "مباشرة إلى المدرسة، مباشرة إلى المنزل" لا إستثناءات |
| Estive a jantar com os Corner até depois da meia-noite e depois vim directa para casa. | Open Subtitles | كنت في العشاء مع آل (كورنر) إلى ما بعد منتصف الليل ومن ثم عدتُ مباشرة إلى المنزل |
| Vocês... não te disse que a trouxesses directa para casa. | Open Subtitles | إذا... ! ألم أقل لك أن تحضرها مباشرة إلى المنزل |
| A minha mensagem foi directa para os meus. | Open Subtitles | ذهب مباشرة إلى ناسي. |
| Onde ele tinha visão directa para a cozinha e onde os corpos foram encontrados. | Open Subtitles | -حيث كان لديه رؤية مباشرة إلى المطبخ -حيث وجدت الجثث . |
| Vou-lhe dizer, ele é a nossa ligação directa para o Stark. | Open Subtitles | (أنا أقول لك، سوف يقودنا مباشرة إلى (ستارك |
| Riley, directa para casa depois de acabares as compras. | Open Subtitles | رايلي) ، عودي مباشرة إلى المنزل) بعد أن تنتهي من التسوق ، إتفقنا ؟ |
| Eles querem uma resposta directa para a sua pergunta. | Open Subtitles | يُريدونَ جواب مباشر إلى سؤالِهم |
| Eu sei que este número é uma linha directa para a Xeque-Mate. Aqui está o meu pedido. | Open Subtitles | أعرف أنّه خطّ هاتفي مباشر إلى "مات الشاه"، فإليك طلبي إذن. |
| Uma escuta pode ser uma linha directa para a mente do inimigo. | Open Subtitles | "جهاز التنصت, قد يكون طريقٌ مباشر إلى عقل عدوك" |
| Estêvão estaria na linha directa para o trono. | Open Subtitles | سيكون لـ(ستيفن) طريق مباشر إلى العرش |
| Estêvão estaria na linha directa para o trono. | Open Subtitles | سيكون لـ(ستيفن) طريق مباشر إلى العرش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 