| Dois: foi directamente a um ferro-velho onde comprou uma dessas... | Open Subtitles | ثانياً: ذهب مباشرة إلى مخزن سلع بالية محلي ..حيث اشترىاحدىتلكال. |
| Desta vez, ela conduziu-a directamente a Sir Stephen, que estaria num quarto que a ela lhe era desconhecido. | Open Subtitles | الآن هي أُتخِذتْ مباشرة إلى السّيرِ ستيفن في غرفةِ مجهولةِ |
| Vou directamente a um " pub". | Open Subtitles | سأعود مباشرة إلى الحانة فطيرة الإنكليس وتورتة البرى |
| Mas se descobrir que dissestes a uma única pessoa, incluindo o rapaz, vou directamente a Uther. | Open Subtitles | و لكن اذا اكتشفت أنك أخبرت شخصا واحدا بما فيهم الصبي. سأذهب مباشرة إلى أوثر. |
| Deixei tornar-se demasiado pessoal, o que me levou a estar naquele incêndio, o que me levou directamente a ser capaz de ouvir os mortos. | Open Subtitles | جعلت المسألة شخصية والذي حول حياتي إلى جحيم وهذا الأمر قادني مباشرة إلى أن أكون قادراً على سمع الموتى |
| Então, o Pooh decidiu ir directamente a casa do Coruja, esperando que o Coruja o ajudasse a perceber tudo. | Open Subtitles | لذلك قرر بوو الذهاب مباشرة إلى بيت آول متأملاً ان يساعده آول على فهم الملاحظة |
| Conduzem directamente a esta secção da falha de San Andreas. | Open Subtitles | هذة تقود مباشرة إلى هذا القسم من شقوق "سان أندرياس |
| Atravessa directamente a espinha dela? | Open Subtitles | هل يمر مباشرة إلى عمودها الفقري؟ |
| Poderia ter apenas pedido apoio e organizado uma perseguição e isso ter-nos ia conduzido directamente a Lisa Collier. | Open Subtitles | كان يفترض ان اطلب الدعم وانظم دليلا "وكان ذلك ليقودنا مباشرة إلى "ليزا كولاير |
| Vê-se eu a sair e a ir directamente a casa da Jess. | Open Subtitles | (أخـرج من السيـارة وأذهـب مباشرة إلى منزل (جيسيكا |
| A Linha Cor-de-Rosa desce directamente a Kalakaua Avenue, mesmo no coração de Waikiki. | Open Subtitles | (تتجه حافلة (ذا بينك لاين ،(مباشرة إلى جادة (كالاكاوا (تماماً في وسط (وايكيكي |
| Essa linha desce directamente a Kalakaua, no centro de Waikiki. | Open Subtitles | (ذلك الخط يتجه مباشرة إلى (كالاكاوا (مباشرة إلى قلب (وايكيكي |
| Em vez de regressar directamente a Filadélfia, importa-se de fazer uma escala em Buckhorn, em Dakota do Sul? | Open Subtitles | بدلاً من العودة مباشرة إلى (فيلادلفيا) أتمانعين القيام برحلة قصيرة إلى (باكهورن، ساوث داكوتا)؟ |
| Em vez de regressar directamente a Filadélfia, importaria-se que fizéssemos uma breve viagem a Buckhorn, no Dakota do Sul? | Open Subtitles | بدلاً من العودة مباشرة إلى (فيلادلفيا) أتمانعين القيام برحلة قصيرة إلى (باكهورن، ساوث داكوتا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 