| Estou a tentar ligar-lhe há uma hora e vai directo para o voice mail. | Open Subtitles | هي لم تتصل.انا احاول فيها لمدة ساعه. وهي تذهب مباشرة للبريد الصوتي. |
| Continua a ir directo para o voice mail. | Open Subtitles | مازال يذهب مباشرة للبريد الصوتي |
| Vai directo para o voice mail. | Open Subtitles | ! انها تحول مباشرة للبريد الصوتي |
| Liguei para o telemóvel, mas foi directo para o voice mail. | Open Subtitles | حاولتُ الإتّصال بهاتفها الخليوي، ولكن يذهب مباشرة إلى البريد الصوتي |
| Vai directo para o voice mail. | Open Subtitles | يحولني مباشرة إلى البريد الصوتي. |
| O telefone do bom e velho Carl vai directo para o voice mail. | Open Subtitles | هاتف (كارل) المخلص القديم .يقود مباشرة إلى البريد الصوتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 