"directora de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مديرة
• مخرجة

Ela era directora de marketing e ele, um imigrante.
إذا كانت مديرة تسويق وهو كان عامل مهاجر؟

Não podes. A directora de casting não fala com amigos.
لا تستطيعين ، مديرة طاقم التمثيل لا تتحدث إلي الأصدقاء

Esta é a Angelica, a nossa directora de voo.
مرحباً إلى كل الموجودين ، هذه أنجيليكا ، مديرة خدمة طيراننا

O meu nome é Rosalie Mullins. Sou a directora de Horace Green.
أنا روزالي مولينز أنا مديرة هوراس الخضراء

Então a directora de casting, que eu conhecia nem sequer me reconhece..
ثم مخرجة الطاقم والتي أعرفها لم تعبر حتى عن شكرها ليّ.

Sou directora de cruzeiro dela, passo o dia a empurrá-la. A mulher está a morrer. Temos de fazer qualquer coisa.
‫أنا مديرة رحلتها البحريّة وأدفعها ‫طوال اليوم، إنها تموت وعلينا التصرف

Serei a vossa directora de campanha e estarei convosco até ao fim.
سأكون مديرة حملتكم الإنتخابية و سأكون معكم فى كل خطوة على الطريق

Fala a Agente Jareau, directora de Comunicação da Unidade de Análise...
هنا العميلة جارو مديرة الاتصالات لفريق الاف بي اي ما هذا؟

Era uma directora de escritório com camisola de caxemira. Duvido que mudar cartuchos fosse responsabilidade dela.
كانت مديرة مكتب ترتدي سترة من الكشمير أشك أنّ تغيير الخرطوشة هو من مسؤوليتها

directora de Operações, Director de Finanças, Presidente.
مدير علاقات مالية , مديرة موارد ماليّة مدير تنفيذي

A colega de faculdade da Kitty é agora directora de campanha dela.
زميلة كيتي بالكلية واللتي تحولت الى مديرة حملتها ..

Tinha um amigo da faculdade... que a sua tia era a... directora de um internato feminino nos subúrbios de Nova York, Nova Jersey e procuravam desesperadamente por professores
صديق لي من الجامعة عمته كانت مديرة مدرسة داخلية للبنات بداخل المدينة

Você é a directora de operações do hotel, senhora.
أنتِ مديرة العمليات لهذا الفندق، يا سيّدتي

Sou a directora de Notícias, posso ajudá-la?
أنا مديرة تحرير الأخبار ؟ هل بإستطاعتي مساعدتك

Sou directora de Desenvolvimento e Divulgação de Negócios para alunos de arte e design
إنّني مديرة تطوير الأعمال والتوعية لطلّاب قسم الفن والتصميم.

Ex. directora de comunicações Olivia Pope, actualmente reside.
مديرة الاتصالات السابقة أوليفيا بوب تعيش حاليا

Chamo-me Justine Faraldo, directora de Segurança para Nova Iorque.
اجل، مرحباً. أنا "جستين فرالدو" مديرة أمن نيويورك

E esta é a Natalie, a minha... directora de catering.
وهذه ناتلي. تكون بمثابة... مديرة الطباخين

Acho que há uma boa hipótese da directora de intelligência nacional é uma dos "A Marca".
مديرة الاستخبارات الوطنية من الملحوظين

Bem, quanto a isso, não sei, mas... sou uma excelente directora de comunicação.
حسناً,لا أدري شيئاً عن ذلك,ولكن... حسناً,أتعلم,أنا مديرة اتصالات عظيمة أنا أضع الأسئلة للجنة التجارة

A directora de anuncio, Sra. James, chegou à cidade cedo. - Ela o quê? Sim, ela...
مخرجة الإعلان الآنسة جيمس حضرت مبكرا للمدينة ماذا ؟