"directos para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مباشرة إلى
• مباشرة الى
• مباشرةً إلى

Voem directos para a base do Reino da Terra a Este daqui.
طِر مباشرة إلى قاعدة مملكة الأرض إلى شرق هذا المكان

Está bem, fico um bocado, mas depois temos que ir directos para o aeroporto.
حسنـاً، سَأَبْقى قليلاً، لكن سَنَذْهبُ مباشرة إلى المطارِ.

Agora vão directos para as aulas, não é?
كلّا، سيذهبون مباشرة إلى الصف اليوم أليس كذلك؟

Se nós formos apanhados vamos directos para a prisão.
.لو اننا كشفنا سوف نذهب مباشرة الى السجن

Acho que vamos directos para o St. Hubert.
اعتقد علينا الذهاب مباشرة الى شارع مطار هوبرت

Bem, creio que, não vamos directos para casa.
حسناً، أعتقد أنّنا لن نعود مباشرةً إلى بيوتنا.

Vamos para inferno. directos para o inferno.
سنذهب إلى الجحيم مباشرةً إلى الجحيم

- directos para o hotel.
مباشرة إلى الفندق؟ - مباشرة إلى الفندق -

Não, Ivo, vamos directos para a frente de batalha.
-لا يا إيفو, نحن ماضين مباشرة إلى معركة

Vamos directos para o aeroporto, menina.
-علينا أن نمضي مباشرة إلى المطار ياطفلتي

- Fomos directos para CityWalk.
-إتجهنا مباشرة إلى "سيتي واك "

- Vão directos para o inferno!
‫ستذهب مباشرة إلى الجحيم

Ireis todos directos para o inferno!
ستذهبون جميعاً مباشرة إلى الجحيم!

Mas de acordo com Helle Anker, íamos directos para uma catástrofe se os nossos filhos não crescerem com nulidades não biológicas.
ولكن وفقًا لـ(هيلي أنكار) أننا نتوجه مباشرة إلى كارثة إذا لم يكبروا أطفالنا كمثل هذه الأمور اللابيولوجي

Vamos directos para casa.
نحن ذاهبون الى المنزل مباشرة الى المنزل بيت.

Olá. Tem vôos directos para o Vaticano?
أهل ، هل لديكم رحلات جوية مباشرة الى مدينة الفتيكان ؟

Vão directos para o Forte, nós encontramo-nos lá.
الذهاب مباشرة الى قوي سنلتقى هناك.

Seguimos directos para o refúgio. Eis o endereço.
لذلك سوف نذهب مباشرةً إلى مكان آمـن ,هذا هو العنوان { LadyPop}

Vamos directos para casa.
سنذهب مباشرةً إلى البيت.