عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"direito de estar vivo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحق بالعيش
| Não tem o direito de estar vivo, quando todo o nosso povo morreu. | Open Subtitles | ليس لك الحق بالعيش بينما كُلّ شعبنا ميت. |
| - Não tem o direito de estar vivo! | Open Subtitles | - أنت ليسَ لك الحق بالعيش |