عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diria qualquer coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستقول أي شيء
| É por isso que o odeia e é por isso que diria qualquer coisa para o ver morto. | Open Subtitles | ذلك تكرهه وذلك لِم ستقول أي شيء لكي تراه يموت |
| Acho que diria qualquer coisa para não morrer. | Open Subtitles | أظن بأنك ستقول أي شيء كي تبقى حيا |
| diria qualquer coisa para me prejudicar. Talvez. | Open Subtitles | ستقول أي شيء كي تسيء إلي |