"diria que está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انا اقول انه

E a julgar pelo tom mármore e textura da pele... diria que está morto há seis dias.
اها وستنادا الى التيبس وانزلاق الجلد , انا اقول انه توفي من حوالي ست ايام

Se eu fosse um homem de apostas, diria que está a tentar evitar que seja descoberto.
إذا كنت رجلا مراهنات, انا اقول انه يحاول انة يظلل شخصاً ما