| Acho que o céu te mandou para aqui, Dirk Diggler. | Open Subtitles | اعتقد ان السماء قد أرسلت إلي هنا يا ديرك ديجلير. |
| Estava a pensa se me podias chamar Dirk Diggler de agora em diante? | Open Subtitles | أيمكنك أن تناديني بـ"ديرك ديجلير" من الآن فصاعداً؟ |
| Está lá escrito: "Dirk Diggler." | Open Subtitles | اللوحة مكتوب عليها "ديرك ديجلير". |
| "Jack Horner encontrou algo especial no estreante Dirk Diggler." | Open Subtitles | "جاك هورنر قد وجد شيئاً مميزاً... . "في الوافد الجديد ديرك ديجلير." |
| Dirk Diggler. | Open Subtitles | ديرك... ديرك ديجلير. |
| És o Dirk Diggler? | Open Subtitles | أنت... ديرك ديجلير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 