عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"discórdias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خلافات
| - "Há discórdias nesta vida que.." | Open Subtitles | هناك خلافات في هذه الحياة ...يمكنها ان ليس ... |
| Como se nunca houvesse discórdias. | Open Subtitles | وكأنه لم تحدث بيننا خلافات. |