"discovery" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديسكوفري
• ديسكوفرى
• ديسكفري
• الإستكشاف

Aprendi muito consigo... e muito ao ver o Discovery Channel com o Parker.
والكثير من مشاهدة قناة ديسكوفري مع باربكر

Passaram ataques de ursos selvagens no Discovery Channel.
لقد عرضوا هجمات الدبّ الأمريكي " على قناة " ديسكوفري

Uma coisa que o meu Pai adorava, era ver o "Discovery Channel".
لقد كان ابي يحب مشاهدت قناة ديسكوفري

Samar,não é qualquer entrevista, esses são o pessoal do Discovery Channel,
سامار عادى لقاء مجرد ليس انه ديسكوفرى قناه رجال انهم

Por favor Catherine este é o meu sonho desde que eu era criança a trabalhar para o Discovery Channel,viagens fazer filmes, características por favor, deixe-me fazer isso
ياكاثرين ارجوك طفله كنت منذ حلمى هذا ديسكوفرى قناه فى اعمل ان اسافر وان الافلام بتصنيع واقوم

Provavelmente devia dizer-vos que trabalhei para o Canal Discovery no início da minha carreira, e isso mexeu com a minha forma de ver as coisas.
واحد من الأشياء الي يمكن أن اقولها لكم هي، عملت لقناة ديسكفري مبكرا في مهنتي، وذلك غلّف اطار عملي نوعا ما.

Ele é um pajé. Eu vi no Discovery.
إنه طبيب مشعوذ يا رجل "لقد رأيت ذلك على "قناة الإستكشاف

A sério, parecem aqueles programas do Discovery Channel.
جديا أشعر بأنني عالق في قناة ديسكوفري

Vi no Discovery Channel.
لقد رايتها على قناة ديسكوفري

A minha mãe é viciada no Discovery Channel
أمي مدمنة قناة ديسكوفري

Fica a cerca de 8 km do parque Discovery.
( إنّها على بعد 5 أميال من حديقة ( ديسكوفري

Vê muito o canal Discovery.
أنتَ تشاهد محطة "ديسكوفري" كثيراً

Eu vi tanto tempo o canal Discovery.
شاهدت الكثير من قناة "ديسكوفري"

(Risos) Habitualmente viajo sozinho, quando faço o meu trabalho, mas desta vez fiz isto: organizei um programa para o Discovery. Quando lá fui com a equipa, estava muito preocupado por ir com um grupo de pessoas, em especial por causa dos huaoranis, entrar no interior da tribo huaorani.
وانا عادة اسافر بمفردي .. عندما أقوم بعملي .. ولكن قمت بهذه الرحلة كمقدم لبرنامج على قناة " ديسكوفري " وعندما وصلت هنالك مع الفريق كنت قلقاً قليلاً .. من قدوم مجموعة بعددنا , خاصة مع قبيلة مثل " هاوراني " أي للعيش مع قبيلة " هاوراني "

Akira Rai, Discovery Channel estará a cargo do documentário senhor
ديسكوفرى قناه , راى اكيرا ياسيدى خدمتك فى

Premiado com o Oscar do Discovery Channel cineasta-miss Akira Rai algumas palavras para seus fãs
ديسكوفرى قناه افلام صانعه الاوسكار على الحائزه راى اكيرا الانسه .. لمعجبيك الكلمات بعض

Quantos escritórios essas pessoas do Discovery Channel tem?
؟ ديسكوفرى قناه تملكها التى الماكتب عدد كم

Eu estou em algum lugar perto do escritório do Discovery Channel, todos os edifícios têm a mesma aparência
ديسكوفرى قناه بجوار ما بمكان اقف انا متشابهه تبدو المبانى وكل

Oh, o Dow Jones, preços de imóveis, e a nave espacial Discovery.
المؤشرات الإقتصادية، الأسعار السكنية والمكوك الفضائي، ديسكفري

Estás a ver, Meg. Eu sou como aquelas águias sem pêlo que vês no Discovery Channel:
انا مثل تلك النسور التي تراها على قناة ديسكفري

Temos o nosso próprio Discovery Channel.
لدينا قناة الإستكشاف الخاصة بنا هنا