| Aquele discurso foi... incrível. | Open Subtitles | ...لقد كان خطابك رائعا |
| O discurso foi óptimo. | Open Subtitles | (لصديقتنا (غابي لقد كان خطابك رائعاً |
| O teu discurso foi pouco ortodoxo, mas conseguiste, rapaz. | Open Subtitles | خطابك كان غير تقليدي، لكنك قمت ، يا ولد. |
| Só queria felicitar-te e dizer-te que penso que o teu discurso foi incrível. | Open Subtitles | نعم, انا فقط اُريد ان ابارك لكِ... ...و اود ان اخبركِ بأنه خطابك كان مُذهل للغاية. |
| Parece que o teu discurso foi um sucesso. | Open Subtitles | يبدو أن خطابك كان ناجحاً للغاية |
| O teu discurso foi um tiro em cheio. | Open Subtitles | خطابك كان رائعا |
| O seu discurso foi bastante emocionante, conde. | Open Subtitles | خطابك كان مذهل يا كونت - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 