"discutas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تناقش
• تجادلي
• تجادليني
• تتشاجري
• تناقشي
• لاتجادلني
• تتجادل
• تجادلني
• تُجادل
• تناقشني
• تجادلنى
• تجادلى
• تجادلين

Não discutas isto até estarmos no urinol.
لا تناقش هذا حتى حتى نكون فى دورة المياه

Não discutas. Faz isso.
لا تجادلي فقط قومي بما قلته لك

Não discutas comigo. Vou na ambulância e pronto!
لا تجادليني ولو مرّة، سأركب سيّارة الإسعاف وقضي الأمر

- Alex, não discutas com ela.
اليكس لا تتشاجري معها

E não quero que discutas isso com mais ninguém.
و لا أريدك أن تناقشي هذا الوضع مع أي أحد.

Não vou deixar-te e não discutas comigo!
لن أتركك ، لاتجادلني

E não discutas comigo, porque eu tenho uma data de raiva acumulada.
ولا تتجادل معى لآن لدى الكثير من الغضب تجاهك

Não discutas comigo agora. Vem cá e traz a câmara contigo.
لا تجادلني الآن , فقط أخرج وأحضر الكاميرا معك

Não discutas comigo.
لا تُجادل معى اسمع ، أريد فقط أن أذكرك !

Não discutas comigo, filho. Voltem aqui agora, vocês os dois.
لا تناقشني يا بني، عودا إلى هنا في الحال.

Não quero que discutas a minha situação e a última coisa que quero é discutir a minha situação contigo.
ولا أريدك أن تناقش وضعي, وآخر شيء أريده هو مناقشة وضعي معك

Nunca discutas assuntos familiares em frente dos cubanos.
لا تناقش أبدًا الأمور العائلية أمام الكوبيين

Não discutas! Joga!
لا تناقش ، إلعب

Não discutas comigo, vá lá.
لا تجادلي أمكِ، هيا

Quero que aceites isto. Não discutas.
أريدك أن تأخذي هذا لا تجادلي

Não discutas com o destino. Ele dá cabo de ti.
.لا تجادلي القدر سيركل مؤخرتك

Vê como anda vestido. Não discutas comigo.
أنظرى كيف هى ملابسه و لا تجادليني

Olha, não discutas, comigo, OK?
اسمعي ، لا تجادليني ، حسناً ؟

Não discutas comigo.
لا تتشاجري معي الآن

- Não vamos. - Não discutas comigo. Vamos, sim.
لن نذهب لا تناقشي معي, نحن سنذهب

Hunter, não discutas com a Madame Varcolac.
في الواقع ، هناك نظامين . هنتر ، لا تتجادل مع

- Capitão, eu... - Não discutas.
كابتن أنا لا تجادلني

E não discutas comigo.
وأنت لا تُجادل.

Não discutas comigo.
لا تناقشني

Augusten, não discutas comigo. Agora não.
اوجوستن , لا تجادلنى , ليس الان

Como minha amiga Shireen diz, não discutas com o motorista.
كما كانت صديقتى "شيرين" تقول لا تجادلى سائق الحافلة

Está no teu sangue. Não discutas.
-إنّه شيئاً بدمكِ، لا تجادلين .