| Malta, por favor, disfrutem todos da generosidade que está na mesa e na cadeira. | Open Subtitles | إستمتعوا جميعاً .. بالباونتي على الطاولة وعلى الكرسي |
| disfrutem da massagem. | Open Subtitles | إستمتعوا بجلسة المساج الخاصة بكم |
| Desculpem. disfrutem do resto da festa. | Open Subtitles | آسف إستمتعوا ببقية الحفل |
| disfrutem, pessoal. Souberam escolher. | Open Subtitles | تمتعوا بالأمر يا أولاد ربما تكونوا وصلتم للذروة |
| disfrutem da comida. | Open Subtitles | تمتعوا بوجبتكم. |
| Por favor, fiquem e disfrutem o pastel. | Open Subtitles | و تمتعوا بالكيكة |
| Até lá, sentem-se confortavelmente e disfrutem da viagem. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، فقط يستريح، تمتّع بالجولة. |
| Muito bem, disfrutem do jogo. | Open Subtitles | حسناً إستمتعوا بالمباراة |
| disfrutem. | Open Subtitles | إستمتعوا |
| - disfrutem da festa. - Ok. | Open Subtitles | تمتعوا بحفلتكم سنفعل - |
| disfrutem. | Open Subtitles | تمتعوا بوقتكم |
| Ninguém nos pode impedir, portanto disfrutem! | Open Subtitles | ولا أحد سيمكنه أن يمنعنا من التّمتّع بهذه الوجبة ... لذا تمتّع بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 