| Eu não tinha feito nada. Não o tinha levado à Disney World nem lhe comprara uma Playstation. | TED | لم أكن قد فعلت أي شيء , لم آخذه إلى عالم ديزني أو اشتري له بلاي ستيشن. |
| - Um casamento, não a Disney World. - Não sejas chato, Harold. | Open Subtitles | حفل زفاف ليس عالم ديزني لا تكون كالذي يهيل القذارة يا هارولد |
| Como a Irlanda ou na Disney World. | Open Subtitles | في مكان رومنسي مثل ايرلندا او عالم ديزني |
| Meu Deus. Então... estás pronta para ir à Disney World agora? | Open Subtitles | يا إلهى هل أنت مستعدة للذهاب الى عالم ديزنى الان؟ |
| Se os rapazes do Pentágono tivessem a tua fé em mim, isto seria um Disney World em Cuba já. | Open Subtitles | لو الولد فى البنتاجون كان لديه الثقة فى لكان هناك عالم ديزنى فى كوبا الآن |
| Na Disney World gasta-se mil dólares num instante! | Open Subtitles | يمكنك انفاق ألف دولار في ديزني وورلد بمنتهى البساطة. |
| Então, Orlando.. vais à Disney World? | Open Subtitles | اذا, اورلاندو هل ستذهبين الى دزني ورلد |
| Como a Irlanda ou na Disney World. | Open Subtitles | في مكان رومنسي مثل ايرلندا او عالم ديزني |
| Vamos falar da altura em que fomos à Disney World. | Open Subtitles | دعينا نتحدث عن ذلك الوقت الذي ذهبت فيه إلى عالم ديزني |
| Vamos ao Disney World e andar na "Matterhorn". - Não. | Open Subtitles | سنسافر إلى عالم ديزني و نركب الأفعوانية؟ |
| Sim, e depois vamos ao Disney World, andamos na montanha russa e andamos de mãos dadas. | Open Subtitles | نعم,ثم نذهب الي عالم ديزني ونركب جميع الالعاب |
| Sempre que vamos à Disney World ele pensa que o Rato Mickey estava lá naquele dia porque calhou a estar. | Open Subtitles | وأن والدي قابل الرب؟ ستيوي, من يعلم من قابل؟ كل مرة نذهب إلى عالم ديزني |
| Encontrei passagens de avião para Orlando, e confirmação para o hotel Disney World. | Open Subtitles | أنا للتو وجدت تذاكر طائرة الى اورلاندو وتأكيدا لفندق في عالم ديزني |
| Aqui, num local parecido com o Disney World, os Olímpicos, os carnavais, os museus, tudo misturado, houve três exibições conflituosas do que significava ser negro nos Estados Unidos da América. | TED | هنا، في المكان الذي كان مثل عالم ديزني والألعاب الأولمبية، والكرنفالات والمتاحف، مجتمعة في شيء واحد، كانت هناك ثلاثة عروض متعارضة عما كان من المفترض أن يكون عن السود في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| O pai era corretor de seguros e a mãe era contabilista na Disney World. | Open Subtitles | أباه يعمل في التأمينات, و أمه كانت محاسبة "في عالم "ديزني |
| Disney World! Disney World! Disney World! | Open Subtitles | عالم ديزني ، عالم ديزني عالم ديزني |
| Este mano vai à Disney World. | Open Subtitles | سوف نذهب الى عالم ديزني يا عزيزتي |
| Vou ser o primeiro tipo a sair daqui desde que Jimmy McNally foi à Disney World. | Open Subtitles | سأكون أول من يترك المدينة منذ أن غادرها جيمى ماكنلى إلى عالم ديزنى |
| Quando foi a última vez que viu turistas Chineses a caminho do Disney World sem nenhuma câmara? | Open Subtitles | متى كانت آخرة مرة رأيت بها سائحين صينيين فى طريقهم إلى عالم ديزنى بدون أي كاميرات؟ |
| Faz com que as matanças mais grotescas pareçam encenadas como se estivesses numa nova e ousada ala da Disney World. | Open Subtitles | انها تجعل أغرب حالات القتل و كأنها على خشبة المسرح كأنك فى جانب جديد و جرئ من عالم ديزنى |
| Esqueco-me sempre que a Disney World ficou azul depois das eleiçõess. | Open Subtitles | لقد نسيت أن عالم ديزنى أصبحلونهأزرقفىالأنتخاباتالأخيرة. |
| Talvez a mulher dele quisesse ir ao Disney World. | Open Subtitles | ربما أرادت زوجته الذهاب إلى (ديزني وورلد) فحسب |
| Disneyland. Ou será Disney World? | Open Subtitles | أهي (دزني لاند) أم (دزني ورلد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 