| Na sexta, vai levar um dos filhos do Jerry à Disneyland. | Open Subtitles | يوم الجمعة سيأخذ اولاد جيري الى ديزني لاند |
| Como se tivessem levado os filhos à Disneyland e vissem o Rato Mickey... regar-se com gasolina e incendiar-se. | Open Subtitles | كان كما لو أني أخذت أبنائي إلى ديزني لاند وجعلتهم يشاهدو ميكي ماوس ينتحر أمامهم |
| Este ano não vai ser no Hinkles, este ano vou levar-te à Disneyland. | Open Subtitles | لا لن يكون في هنكيلز هذه السنه، سوف آخذك إلى ديزني لاند |
| - Foi à Disneyland e ao Disneyworld? | Open Subtitles | هل زرت ديزني لاند وديزني ورلد؟ |
| O seu filho esta sentado no passeio, à espera para ir para a Disneyland, e aqui o Super-Homem não consegue afastar-se de uma mesa de dados. | Open Subtitles | ابنه يجلس خارجاً ينتظر الذهاب لـ"ديزني لاند" و "سوبرمان" لم يستطع أن يأتي |
| Queria que eu e a tua mãe de levássemos à Disneyland. | Open Subtitles | لقد أراد منّي ووالدتك أن نأخذك لـ "ديزني لاند" |
| O seu filho esta sentado no passeio, à espera para ir para a Disneyland, e aqui o Super-Homem não consegue afastar-se de uma mesa de dados. E o parvalhão sou eu. | Open Subtitles | ابنه يجلس خارجاً ينتظر الذهاب لـ"ديزني لاند" و أنا الأحمق |
| Queria que eu e a tua mãe de levássemos à Disneyland. Eu disse-te que ele era um óptimo pai. | Open Subtitles | لقد أراد منّي ووالدتك أن نأخذك لـ "ديزني لاند" |
| Quem se corta a uma viagem em família à Disneyland por causa de uma coisa dessas? | Open Subtitles | " من يتخلى عن رحلة للعائلة إلى " ديزني لاند لأجل هذا ؟ |
| Não posso ir à Disneyland, Craze. | Open Subtitles | "لا أستطيع الذهاب إلى "ديزني لاند" يا "كرايز |
| Não se pode estar no negócio dos hambúrgueres sem tentar a Disneyland. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون في قطاع البرجر بلا أن تزور "ديزني لاند". |
| Eu adoro o Space Mountain. A melhor atracção da Disneyland. | Open Subtitles | أحب جبل الفضاء " اللعبة الأفضل في " ديزني لاند |
| Essa é aquela que os pais acham que a Disneyland é obra de Satanás? | Open Subtitles | هل هي الفتاة التي يظنّ والديها أن "ديزني لاند" من عمل الشيطان؟ |
| Por favor, que seja na Disneyland. | Open Subtitles | ارجوكم , دعونا نذهب لـ ديزني لاند |
| Vamos à Disneyland. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى ديزني لاند. |
| De alguma forma eu raptei-o e levei-o à Disneyland! | Open Subtitles | و بشكل ما اختطفته و أخذته ل(ديزني لاند) |
| Foda-se. Vamos à Disneyland comprar um chapéu de rato. | Open Subtitles | لنذهب الى ديزني لاند |
| - como Disneyland. - Isso não é o que fazemos. | Open Subtitles | مثل "ديزني لاند" - هذا ليس مانفعله - |
| Este sitio é a Disneyland do Daniel. | Open Subtitles | "بهذا المكان , "دانيال" في "ديزني لاند |
| - Já foste à Disneyland, Abby? | Open Subtitles | هل ذهبتي إلى "ديزني لاند" من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 