عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"disparada de um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أطلقت من
| O que quer dizer que deve ter sido disparada de um cano poligonal. | Open Subtitles | مما يعني أنها ربما أطلقت من فوهة سلاح مضلعة |
| Se disparada de um ângulo perfeito e com trajectória consistente, acredito que uma bala pode passar pela clarabóia, pela tela, fazer ricochete na parede e no chão e penetrar o tórax da vítima. | Open Subtitles | إذا أطلقت من زاوية مثالية و كان طول مسارها ثابت فيمكن ان تدخل من خلال الكوة |
| Uma bala. disparada de um helicóptero. | Open Subtitles | رصاصة واحدة أطلقت من هليكوبتر |