عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"disparar assim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التصويب هكذا
-
يطلق النار هكذا
| Lembre-me para nunca a chatear. Onde aprendeu a disparar assim? | Open Subtitles | ذكرينى ألا أدخل أبداً لجانبك السئ أين تعلمتى التصويب هكذا ؟ |
| Quando aquele tipo pequenino entrou a disparar assim... | Open Subtitles | عندما كان الرجل جاء في الغرفة يطلق النار هكذا |
| Qualquer um pode disparar assim... | Open Subtitles | أي شخص بإمكانه أن يطلق النار هكذا |
| Ensinou o seu filho a disparar assim? | Open Subtitles | هل علمت ابنك ان يطلق النار هكذا ؟ |