"disparem a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تطلقوا النار
• تطلقون النار

Baixem as armas, não disparem, a equipa vai sair!
أخفِضوا السلاح .. لا تطلقوا النار .. الفريق سيخرج الآن

Não disparem. Não disparem a menos que ele tente disparar!
لا تطلقوا النار لا تطلقوا النار الا ان كان ينوي ان يفعل ذلك

Se virem armas, não disparem a não ser que disparem contra vocês.
يمكنك إستخدام المسدسات لا تطلقوا النار إلا إذا بدأوا هم في إطلاق النار

A maioria ali dentro é inocente, por isso não disparem a menos que seja necessário.
غالبا يوجد أشخاص برئيون هناك لذلك ، لا تطلقون النار إلا في الحالة القصوى

- Se encontrarem resistência disparem a matar.
إنطلق المشتبه بهم - إن واجهتم أيه مقاومة، تطلقون النار

Não disparem a menos que eles disparem.
لا تطلقوا النار إلا أن أطلق.