عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"disparem contra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تطلقوا النار
| Não disparem contra nós! | Open Subtitles | لا تطلقوا النار علينا لا تطلقوا النار علينا |
| Se virem armas, não disparem a não ser que disparem contra vocês. | Open Subtitles | يمكنك إستخدام المسدسات لا تطلقوا النار إلا إذا بدأوا هم في إطلاق النار |
| Não disparem contra o Exército, seus idiotas! | Open Subtitles | ! لا تطلقوا النار على الجيش، أيها الحمقي |
| Não disparem contra nós. | Open Subtitles | لا تطلقوا النار علينا. |
| Não disparem contra o Dodi. | Open Subtitles | (لا تطلقوا النار على (دودي |