"disparou a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يطلق النار من
• أطلق النار من
• أطلق من
• أطلقَ

Pensei que disseste que o Bodeen não disparou a arma no Tony.
لقد إعتقدت أنك قلت أن بودين لم يطلق النار من سلاحه على طونى. أجل.

Na parede onde disparou a arma.
على الجدار حيث كنت يطلق النار من مسدسه.

Ele disparou a arma. As duas mulheres ficaram em pânico.
لقد أطلق النار من سلاحه المرأتان فزعتا

Estou-me nas tintas que lhe dêem ou não a medalha. Portanto, ninguém da tua tripulação do Huey disparou a M-16 durante o salvamento?
إذا ليس هناك أحد من طاقم (هيوي) أطلق النار من (إم 16) أثنا فترة الإنقاذ ؟

Não me lembro da última vez que o Joe disparou a arma. Eu sei.
لا يمكنني ان اتذكر آخر مرة رأيت فيها جو أطلق من مسدسه

Quando foi a última vez que disparou a sua arma, detective?
عندما كَانَ آخر مَرّة أنت أطلقَ بندقيتُكَ، مخبر؟

A testemunha disse que Frank não disparou a arma.
قال الشاهد أنّ (فرانك) لم يطلق النار من سلاحه

O John nem disparou a arma!
جون ) لم يطلق النار من سلاحه حتى )

Se o Lincoln não disparou a arma, alguém fez com que parecesse que disparou.
اسمعي، إن لم يكن (لينكولن) قد أطلق النار من مسدسه و شخص بمهارات عالية ذهب ليعد هذا الشريط ليثبت أنه فعل

Como quando disparou a arma?
-ماذا ، هل حينما أطلق النار من مسدسه؟

Ele disparou a arma.
لقد أطلق النار من سلاحه

Ele disparou a sua arma.
-نعم . لقد أطلق النار من مُسدّسه!

Quem é que disparou a arma? !
من أطلق النار من سلاحه؟

- quando disparou a espingarda...
عندما أطلق من بندقيته..

Você disparou a arma, ponto.
انظُر، أنتَ مَن أطلقَ النار

Foi Tung quem disparou a arma
Tung كَانَ الواحد الذي أطلقَ البندقيةَ