| Bom, acho que deveríamos começar por colocar um dispositivo de gravação nesse telefone. | Open Subtitles | اعتقد انه علينا البدء بوضع جهاز تسجيل على خط هاتفك |
| Acho que poderíamos estar em qualquer dispositivo de gravação em algum lugar. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكن أن نكون في أي جهاز تسجيل في أي مكان بالعالم |
| Um dispositivo de gravação de longa distância e... um detector pessoal móvel. | Open Subtitles | جهاز تسجيل أحاديث بعيدة المدى -ومتعقّب أشخاص متنقل -جميل جدّاً |
| - Raios! Isto não é um vírus, é um dispositivo de gravação. | Open Subtitles | إنه ليس فيروساً، إنه جهاز تسجيل |
| Parece um dispositivo de gravação experimental. | Open Subtitles | يبدو وكأنه نوع من التكنولوجيا بيتا. جهاز تسجيل . |
| Um dispositivo de gravação activado por voz, indetectável. | Open Subtitles | جهاز تسجيل يُفعّل بالصوت ولا يمكن كشفه. |
| Não tenho um dispositivo de gravação. | Open Subtitles | ليس لدي جهاز تسجيل |
| É um pequeno dispositivo de gravação. | Open Subtitles | انه جهاز تسجيل صغير. |
| "dispositivo de gravação clandestina, | Open Subtitles | جهاز تسجيل سرى |
| - Como um dispositivo de gravação. | Open Subtitles | مثل جهاز تسجيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 