| Dispositivos electrónicos, computadores, telefones, até a sua voz cria vibrações que são lidas por um laser sofisticado. | Open Subtitles | الأجهزة الإلكترونية حاسبات، هواتف. حتى صوتك يخلق الإهتزازات أنه ليزر متطوّر مؤشر في البناية |
| Na verdade, os Dispositivos electrónicos são mais susceptíveis a um impulso electromagnético se estiverem ligados. | Open Subtitles | بالحقيقة, الأجهزة الإلكترونية حساس أكثر للنبضة المغناطيسية الكهربائية إن كانت مشغلة. |
| Dispositivos electrónicos na bolsa. Na bolsa. | Open Subtitles | الأجهزة الإلكترونية في الحقيبة، في الحقيبة. |
| Tenho de estar sem Dispositivos electrónicos | Open Subtitles | وبعد ذلك سيتم أخذ الأجهزة الإلكترونية مني وسؤالي عن رمز سري |
| Senhores, porque não largam os Dispositivos electrónicos e tentam participar um pouco? | Open Subtitles | أيها السادة,لم لا نترك الأجهزة الإلكترونية... ونحاول أن نمض فى هذا قليلا؟ |
| Por favor, desligue todos os Dispositivos electrónicos. | Open Subtitles | الرجاء إيقاف جميع الأجهزة الإلكترونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 