عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"disposto a ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على استعداد للذهاب
| Afinal, estava disposto a ir ao corredor da morte. | TED | فقد كنت على استعداد للذهاب لمشاهدة حكم الإعدام. |
| Estou disposto a ir até o fim. Até onde vais tu? | Open Subtitles | أنا على استعداد للذهاب لنهايه الطريق إلى أيّ مدى يمكنكِ الذهاب؟ |
| Foi antes de saber até onde estavas disposto a ir. | Open Subtitles | هذا قبل أن أعرف إلى أي مدى كنتِ على استعداد للذهاب |
| Olha, eu... queria mostrar até onde estava disposto a ir. | Open Subtitles | أردت أن أبين لك... إلى أي مدى كنت على استعداد للذهاب... |