"disse a mim mesmo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخبرت نفسي أني
• قلت لنفسي أنني

Disse a mim mesmo que devia estar feliz por isso.
أخبرت نفسي أني يجب أن أكون مسروراً بذلك.

Disse a mim mesmo que não precisava de ti.
أخبرت نفسي أني لست بحاجة إليك

Disse a mim mesmo que vos explicaria como fui incriminado quando me visitassem na prisão.
لقد قلت لنفسي أنني سوف أوضح لكنّ أنه تمّ تلفيق التهمة لي عندما تأتين لزيارتي في السجن

A razão porque disse a verdade, é porque disse a mim mesmo, que não ia mentir mais.
السبب قلت والحقيقة هي ل قلت لنفسي أنني لا ستعمل كذب بعد الآن.

Disse a mim mesmo que eu não ia dizer mal da concorrência, e olhe para mim.
قلت لنفسي أنني لن أقلل من هذه المنافسة وانظر إليّ

Disse a mim mesmo que esperaria 10 minutos.
لقد قلت لنفسي أنني سأنتظر 10 دقائق