"disse algumas coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قلت بعض الأشياء
• قلت أشياءً
• قلت بعض الاشياء
• لقد قلت أشياء

Eu disse algumas coisas na outra noite. Que não era o que queria dizer.
لقد قلت بعض الأشياء تلك الليلة لم أكن أعنيها

Sei que disse algumas coisas, mas... agora, mais do que nunca, eu percebi... que nunca poderemos ficar juntos.
أعلم أنني قلت بعض الأشياء لكن لكن الأن أكثر من ذي قبل أدركت أنه لا يمكننا أن نبقى معاَ

Eu disse algumas coisas que não esperava admitir.
لقد قلت بعض الأشياء لم أتوقع الأعتراف بها

Eu sei que disse algumas coisas sobre ti, e sobre o teu mundo... Peço desculpa.
أعلم أنني قلت أشياءً عنكِ و عن عالمك، و أنا آسف

Eu sei que disse algumas coisas sobre ti e sobre o teu mundo...
أعلم أنني قلت أشياءً عنكِ و عن عالمك

Quando conheci a Young-Hee, eu disse algumas coisas terríveis, e... e ela parecia tão arrogante, mas... mas então apaixonei-me mesmo por ela.
قلت بعض الاشياء الغبية وبدت وكأنها متعجرفة قليلا وبعدها وقعت بغرامها

Eu também disse algumas coisas más.
لقد قلت أشياء سيئة أنا أيضاً

disse algumas coisas interessantes durante a noite que atiçou o meu instinto.
أنظر ، لقد قلت بعض الأشياء المثيرة للاهتمام خلال الليل ذلك أعطاني شعور غريزي

Eu disse algumas coisas ontem à noite, como sabes...
لقد قلت بعض الأشياء أمس كما تعلمين

disse algumas coisas que não queria dizer.
قلت بعض الاشياء التي لم اعنيها

disse algumas coisas que não deveria.
لقد قلت بعض الاشياء لم ينبغي ان اقولها .