"disse isso quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قلت ذلك عندما
• قلت هذا عندما

Não... Eu disse isso quando tinha 9 anos!
أوه، لا أنا قلت ذلك عندما كنت في التاسعة من عمري

Bom, eu disse isso quando estava a discutir com a mãe.
حسنا، لقد قلت ذلك عندما كنت في صف واحد مع أمي.

disse isso quando pensava que íamos estar cinco mil dólares mais ricos.
انا قلت هذا عندما ظننت اننا سنكون اغنى بخمس آلاف

Homens altos dão bons presidentes." - disse isso quando nos conhecemos.
رجال كبار كانوا رؤساء عظماء" لقد قلت هذا عندما إلتقينا أول مرة