عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"disse o que queria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلت ما أردت أن
-
قال ماذا يريد
| O que queria dizer... já disse o que queria e, Meemaw,espero que tenha ouvido tudo. | Open Subtitles | نقطتي هي أنني قلت ما أردت أن أقوله ويا جدة .. أتمنى أن تكوني سمعتي كل كلمة |
| Eu disse o que queria dizer. | Open Subtitles | لقد قلت ما أردت أن أقوله. |
| disse o que queria? | Open Subtitles | هل قال ماذا يريد ؟ |