"disse que ele não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قال أنه لم
• تقول أنه لم
• قالت أنه لم
• قالت انه لم
• قالتْ بأنّه

O Methvin disse que ele não era do gangue.
ميثفين) قال أنه لم يكن عضواً في العصابة).

O Jason disse que ele não apareceu.
حسناً، أجل. (جيسون) قال أنه لم يظهر بأي جريمة.

A empregada disse que ele não usou a cama nos passados 3 dias.
الخادمة تقول أنه لم يستخدم الفراش في الأيام الثلاثة الماضية.

A empregada disse que ele não usou a cama nos passados 3 dias.
الخادمة تقول أنه لم يستخدم الفراش في الأيام الثلاثة الماضية

Quando ela disse que ele não queria magoá-la, ela estava a falar do pai.
عندما قالت : "أنه لم يقصد إيذائها"، كانت تقصد والدها

A Sun disse que ele não deixou o Jack cortar-lhe a perna.
"صن" قالت أنه لم يدع "جاك" يبتر ساقه.

Mas ela disse que ele não estava no quarto naquela noite.
لكنها قالت انه لم يكن بالغرفة فى تلك الليلة

A rapariga do guarda-roupa disse que ele não comia nada que ele próprio não preparasse.
سيدة الخزانةَ قالتْ بأنّه خُشِيه كُلْ أيّ شئَ الذي هو لَمْ يَجْعلْ نفسه.

Sim, o chefe do O'Bannon disse que ele não apareceu, esta manhã.
مدير (أوبانون) قال أنه لم يأتي هذا الصباح

Uma amiga dela disse que ele não gosta dela nem nunca gostou.
و هناك صديقة بالمدرسة تقول أنه لم يهتم بها أبداً أو يحبها

Patti disse que ele não deixou tirar sangue.
(باتي) تقول أنه لم يتركهم يأخذون عينة من الدم.

A mãe de Aaron disse que ele não tinha amigos.
والدة (آرون) قالت أنه لم يكن لديه أي أصدقاء، لكنه قضي الكثير من الوقت

A enfermeira disse que ele não dormiu ontem à noite.
الممرضة الليلة قالت انه لم ينام بالأمس

Ela disse que ele não se drogava, e o exame toxicológico veio limpo.
قالتْ بأنّه أَبَداً مستعملُ، و toxه رَجعتُنّ نظيفَ.