"disse que não sabia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنّي لا أعرف
• قلت أنني لا أعرف

Eu disse que não o conhecia, não disse que não sabia coisas sobre ele.
قلتُ أنّي لمْ أكن أعرفه، ليس أنّي لا أعرف بأمره.

Quando me perguntaste o porquê de a querer transformar em pedra, eu disse que não sabia porquê.
عندما سألتني لماذا أريد تحويلها إلى حجر، قلتُ أنّي لا أعرف لماذا

- Não disse que não sabia.
أنا لم أقل أنّي لا أعرف

Eu disse que não sabia o nome dela.
لقد قلت أنني لا أعرف اسمها إذاً , ضاجعتها بعد ذلك