"disse que tinhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقل بأن لديك
• قال أنك
• قال كان
• قالت بانك
• قد قال أن هذا
• قال أن لديك

Ele não disse que tinhas um tumor cerebral.
أنت ليس لديك ورم دماغي هو لم يقل بأن لديك ورم دماغي

Ele não disse que tinhas alguma coisa.
هو لم يقل بأن لديك أي شيء

O Mollem disse que tinhas saído mais cedo, que não te sentias bem.
موليم قال أنك تركت المعمل مبكرا و أنك كنت مرهقة نوعا ما

Boone, Boone, o Locke disse que tinhas caído dum penhasco.
"بوون"، "بوون"، "لوك" قال أنك سقطت من على مرتفع.

Ele disse que tinhas uma abelha no cabelo.
لقد قال كان بسبب وجود نحلة في شعركِ.

A Watson disse que tinhas cá vindo, mandei-te mensagem.
واطسون قالت بانك حضرت سابقاً ... لقد راسلتك

O Kratsov. disse que tinhas um trabalho para mim.
كات سوفت, قد قال أن هذا يجدى نفعاً _

E o Vex disse que tinhas um motivo para o matar.
-فيكس ، قال أن لديك دوافع لقتله

O Duke disse que tinhas ido ao Gull e que os três foram reconvertidos em adolescentes porque estavas chateada com eles.
دوك قال أنك كنت في حانته جميعهم الثلاثة تحولوا إلى عمرهم في المراهقه عندما كنتٍ غاضبه منهم

disse que tinhas razão e que agiste bem.
قال أنك كنت محقاً قمت بالتصرف المناسب

O teu assistente disse que tinhas saído.
مساعدك قال أنك خارج الحرم الجامعى

Ele disse que tinhas muito sangue.
هو قال كان هناك الكثير من الدماء

A mãe disse que tinhas ligado.
امي قالت بانك اتصلتي.

- O Suge disse que tinhas uma coisa.
-شوغ) قال أن لديك لحنا من أجلي)

O Eddie disse que tinhas uma morada para nós.
إيدي) قال أن لديك عنوان لنا)